Sanotaan, että kirjat ovat aina parempia kuin elokuvat, joita ne inspiroivat, mutta nämä epäilemättä ylivertaiset sovitukset eivät saaneet tätä muistiota.
Joskus hyppy musteesta elokuvaan voi olla vähemmän kuin siro, mutta romaanin elokuvallinen mukauttaminen voi myös herättää sanat eloon niille, jotka kamppailevat visualisoimaan sanoja paperilla. Kirjan elokuvaversiota tehtäessä on paljon esteitä, varsinkin jos sillä on suuri seuraaja.
kuinka tapasin äitisi kausi 10
Uskollisuus lähteeseen vs. elokuvamainen vapaus, pidettävän tai leikattavan tiedon valitseminen, vuoropuhelun tai hahmon ajatusten mukauttaminen ja oikean sävyn ja vauhdin saaminen - puhumattakaan tekijän kanssa tekemisestä!
Matthew Wilkinson päivitti 28. marraskuuta 2020: Vaikka on yksityiskohtia, jota elokuva ei yksinkertaisesti pysty toistamaan kirjasta, tarinat ja hahmot voidaan herättää elämään aina, mitä ihmiset rakastavat nähdä. Uusien yksityiskohtien ja pienten muutosten myötä elokuvilla on aina mahdollisuus olla kirjoja jännittävämpiä, jos ne tehdään hyvin. Tässä on 15 huomionarvoista elokuvamuutosta kirjoista, jotka onnistuivat paitsi herättämään ne eloon, myös määrittelemään tai nostamaan materiaalia tehden tarinoista vieläkin suurempia.
viisitoistaPikku naisia
Klassisen Louisa May Alcott -romaanin vuoden 2019 mukauttaminen ei vain tee tarinan täydellistä mukautusta, se korjaa lopun ja lisää siihen upean tyylin. Ohjaaja Greta Gerwig on yksi näyttämön parhaista uusista ohjaajista, ja elokuvan jokaisessa kehyksessä on omaa taiteellista näkemystään ja toimii uskollisena sovituksena Alcottin puoliksi omaelämäkerralliseen romaaniin.
Päätös kuvata elokuva aikajärjestyksessä auttoi korostamaan lapsuuden ja aikuisuuden välistä kontrastia ja näiden muistojen käsitystä. Yhdessä tämän kanssa päätökseen tehdyt muokkaukset tehtiin palvelemaan paremmin Alcottin alun perin mielessä olleita, mutta kustantajat pakottivat sen muuttamaan, jotta loppu olisi '' tyydyttävämpi ''.
14Amerikan psyko
Amerikan psyko on valtava elokuva ja sellainen, joka todella pysyi melko uskollisena sitä edeltäneelle kirjalle. Ei kuitenkaan ole epäilystäkään siitä, että elokuva on askel romaanista lähinnä Christian Balein esityksen ansiosta.
Vaikka on helppo kuvitella, millainen hän voisi olla, se on täysin erilainen, kun näemme sen tosielämässä. Bale oli ylhäällä ja sai todella täydellisen sekoituksen hullun murhaajan ja todella viehättävän välillä. Kirja ei voi koskaan tehdä sitä, ja se on suuri syy siihen, että elokuva on parempi näistä kahdesta.
13Apinoiden planeetta
1963 Pierre Boulle (joka myös kirjoitti Silta Kwai-joella ) romaani on riittävän kunnollinen kirja, mutta vuoden 1968 klassikko todella vahvisti franchising-ohjelmaa ja teki siitä ikonisen. Charlton Hestonin esitys, partituuri, tohtori Zaius, ikoninen loppu ja monet elokuvan näkökohdat ovat yksinkertaisesti upotettu pysyvästi popkulttuuriin, siihen pisteeseen asti, että useimmat ihmiset eivät todennäköisesti tiedä, että se oli kirja, aluksi. Ja sen lisäksi vuoden 2011 uudelleenkäynnistyssarja oli vielä parempi.
Herra. robotin kauden 2 jaksoluettelo
Vaikka kaikki tarinan elokuvamuutokset käsittelevät ihmiskunnan ja vaikutuksemme tutkimista, uudelleenkäynnistyssaagalla on kotikäynti jokaisen merkinnän kanssa, mikä on yksi parhaista elokuvatrilogioista viime muistossa.
12Shawshankin lunastus
Stephen Kingin novelli on melko hieno kirjoitus. Elokuvan sopeutumisen suhteen ei ole liian paljon dramaattisia eroja pintatason ulkopuolella. Tästä huolimatta Shawshankin lunastus on täydellinen esimerkki tarinasta elämään tavalla, johon kirjoittaminen voi joskus rajoittua.
Voit piirtää sateenkaaren jollekin, joka ei ole koskaan nähnyt sitä, ja tehdä hienoa työtä kuvailemalla sitä, mutta sen näyttäminen on kokemus. Elokuvan versio elokuvasta Shawshankin lunastus on juuri sitä; kokemus, joka oli hieno paperilla, mutta kunnioitusta herättävä nähdä sen heränneen eloon.
yksitoistaLampaiden hiljaisuus
Lampaiden hiljaisuus on uskomaton elokuva, joka on mennyt historiaan todellisena klassikkona, mikä on yksi suurimmista syistä, joiden vuoksi sitä pidetään kirjaa suurempana. Elokuva herätti Hannibalin elämään tavalla, jonka Thomas Harris olisi voinut kuvitella vasta kirjoittaessaan tarinan.
Elokuvassa oli faneja istuimen reunalla koko ajan, uskomattoman paljon jännitteitä alusta loppuun. Jodie Foster ja Anthony Hopkins olivat molemmat erinomaisia esityksissään, ja se, että se hallitsi Oscar-palkintoja, on todellinen esimerkki siitä, kuinka hyvä elokuva oli.
10Upea herra Fox
Roald Dahl kirjoitti suurimpia koskaan kirjoitettuja lastenromaaneja, kuten Matilda , James ja jättiläinen persikka , Noidat , BFG , Ja tietenkin, Jali ja suklaatehdas. Vaikka 1971 Willy Wonka ja suklaa Tehdas pääosassa Gene Wilderillä oli kaikki oikeudet olla tässä luettelossa (ja alun perin ollut), Wes Andersonin mukauttaminen Upea herra Fox on upeasti eksentrinen ja monimutkainen luova elokuva.
Elokuva ottaa alkuperäisen kirjan lähtökohdan ja pyörii sen suhteesta ja täsmentää sen parhailla mahdollisilla tavoilla, ja on paha hauska ja samalla sydämenlämmitys. Stop-motion-animaatio on henkeäsalpaava, ja näyttelijöiden lauluesitykset ovat niin hyviä, että voit katsella elokuvaa silmät kiinni ja silti nauttia siitä.
9Taru sormusten herrasta -trilogia
Peter Jacksonin mukautukset kirjoihin elvyttivät elokuvien fantasialajin, olivat edelläkävijöitä uusille käytännön ja CGI-efekteille ja kehuivat parhaissa elokuvissa.
Ihmiset eivät enää olleet nörttejä velhojen, tonttujen ja hobittien pitämisestä. Rasvan leikkaamisen ja tarinan elävöittämisen joukossa parhaat Peter Jackson teki muutoksen, joka herätti Legolaksen rypistymistä aiheuttavaa linjaa nähdessään Balrogin Moriassa: 'Ai, ai! Balrog! Balrog on tullut! ' Edes Orlando Bloom ei olisi voinut tehdä että kuulostaa siistiltä.
8Muistikirja
Romanttiset kirjat ovat yleensä uskomattoman suosittuja, varsinkin kun ne ovat kirjoittaneet uskomattoman lahjakas Nicholas Sparks . Näin oli tässä tapauksessa, mutta sitten vuoden 2004 elokuvasovitus vei tämän tarinan uusille korkeuksille, josta tuli merkittävä hitti, joka johti siihen, että tarina tunnettiin vieläkin paremmin ihmisten keskuudessa.
Ryan Goslingin ja Rachel McAdamin välinen kemia on suuri syy miksi tämä elokuva oli niin hyvä. He pystyivät saamaan yleisön rakastumaan heihin ja heidän tarinaansa tuomalla kaikki uskomattomat ylä- ja alamäet, jotka tulevat heidän suhdettaan.
7Bridget Jonesin päiväkirja
Toinen erinomainen romanttinen elokuva, joka tuotti tonnia naurua ja paljon tunteita, on Bridget Jonesin päiväkirja , ja tämä on toinen vahvempi kuin kirja. Romaani on varmasti nautinnollinen kirja, joka oli Bridgetin päiväkirja muotoutumassa.
Elokuva kuitenkin nosti asiat aivan uudelle tasolle. Yhteys Renee Zellwegerin ja hänen näytöksissään olevien romanssiensa, Hugh Grantin ja Colin Firthin välillä oli poikkeuksellinen, kun taas heidän kilpailunsa soitettiin myös hyvin. He kaikki toivat oman pyörähdyksensä rooleihin ja lisäsivät todella sydäntä niihin, mikä auttoi tekemään elokuvasta vielä paremman kuin kirja.
6Hohto
Valitettavasti Stephen King on tehnyt tämän luettelon kahdesti, mutta se ei missään tapauksessa tarkoita, että hän on huono kirjailija. Itse asiassa hän on yksi pelin parhaista. Aivan tunnetusti kuningas vihasi kuuluisaa Stanley Kubrick -sovellusta Hohto . Ja vaikka on tilaa ymmärtää hänen väitettään, jonka mukaan Jack Torrance oli alusta asti kammottava ja että se leikkasi tärkeät teemat ... se ei vain pidä kiinni.
kuinka vanha Aragorn on sormusten herrasta
Hohto on yksi kaikkien aikojen ikonisimmista elokuvista. Vaikka Kingin kirja on hyvä, Kubrickin elokuva on ensimmäinen asia, jonka useimmat ihmiset ajattelevat kuullessaan otsikon. Vaikka ihmiset eivät ole nähneet elokuvaa, he todennäköisesti tunnistavat kuvat ja lainaukset, ja sen lisäksi, että se on mieleenpainuva, se on yksinkertaisesti huipputason elokuvan.
5Kuka kehystää Roger Rabbitin?
Kuka sensuroi Roger Rabbitin , kirjoittanut Gary K.Wolf, oli luultavasti huonoimmat mahdollisuudet kaikkien tämän luettelon romaanien olla yhtä hyviä kuin elokuvamuutokset. Kuinka mikä tahansa kirjoitettu kirja sarjakuvista tai sarjakuvahahmoista voisi olla yhtä kiehtova kuin visuaalinen media? Kummallista kyllä, alkuperäinen kirja ei ollut graafinen romaani mistä tahansa syystä, ja se on vain perustavanlaatuinen mysteeri-romaani.
Robert Zemeckis käytti lähtökohtaa ja onnistui tekemään helvetin elokuvan yhdistämällä live-toiminnan ja animaation niin paljon huomiota yksityiskohtiin, että elokuva kestää edelleen tähän päivään. Paitsi että se on hauska, se onnistui myös tekemään mahdottoman: saamaan Bugs Bunny ja Mickey Mouse näytölle yhdessä.
4Terän juoksija
Phillip K.Dick oli yksi tärkeimmistä sci-fi-kirjailijoista, koska hän oli aikansa edellä, fiksu kirjoituksissaan ja ajatteli erilaisia ideoita. Unelmoivatko androidit sähkölampaista oli perusta Terän juoksija ja on todella hyvä luku.
Ridley Scottin sopeutuminen varjostaa sen, koska se on yksi ajatuksia herättävimmistä, upeimmista ja tunnelmallisimmista scifi-elokuvista, ja sen koko näyttelijät ovat valtavia.
fallout 4 pip boy modit xbox one
3Tappelukerho
Tappelukerho on uskomattoman suosittu elokuva, ja se on varmasti tullut paljon isompi kuin ennen sitä tullut kirja. Elokuva tuo tarinaan paljon enemmän kuin kirja, lisää yksityiskohtia ja tekee asioista vieläkin dramaattisempia.
Normaalisti se on päinvastoin, kun kirjoissa on usein lisätietoja ja tarinaelementtejä, joita elokuva ei. Tietenkin tällä elokuvalla on hämmästyttävä näyttelijät, jotka kaikki tuovat parhaansa etualalle, ja kaiken kaikkiaan se vain luo upean elokuvan, joka ylittää kirjan.
kaksiForrest Gump
Useimmat ihmiset eivät tiedä, että Robert Zemeckis Forrest Gump oli kirja, ja se voi todella olla parempaa. Tämä voi olla ainoa merkintä tässä luettelossa, johon liittyy melko alikirja. Winston Groom -kirja on todella viihdyttävä lukea vain, jos joku on jo nähnyt elokuvan, ja kirja vain tekee Forrestista Gumpin ylhäältä pelle. Hän saa jopa orangutanin sivutapin ja työskentelee NASA: n kanssa!
Se on yksinkertaisesti sarja hulluja asioita, joita tapahtuu omituiselle kaverille, ja vaikka se naureskelee täällä ja siellä, se ei jätä pysyvää vaikutelmaa kuin elokuva. Pahimmillaan kirja voi olla jopa hieman ilkeämielinen.
1Leuat
Peter Benchleyn alkuperäinen romaani vuodelta 1974, Leuat , on melko osuma ja kaipaa. Se on viihdyttävä, mutta se ei ole ikimuistoinen. Sitä vastoin Steven Spielbergin sopeutuminen määritteli melkein menestyslajin ja on saanut miljoonat ihmiset sukupolvien ajan pelkäämään vettä. Elokuva oli alun perin iso, tyhmä, äänekäs B-elokuva, jossa hain näytöllä oli useita kohtauksia, mutta koska mekaaninen hai oli niin altis epäonnistumisille, Spielbergin täytyi kiertää sen ympärillä ja luoda sen sijaan jännittävä mestariteos, joka se on tänään.
Paitsi että, Robert Shaw'n esitys nosti Quintin luonteen ruokavalion kapteeni Ahabista nykyaikaiseksi valtameren legendaksi, ja John Williamsin ikoninen pisteet ovat kestäneet ajan koetuksen.