Anne With E ja Anne Of Green Gables käyttävät samoja kirjoja, mutta kertovat tarinansa hyvin eri tavalla.
Yli 30 vuoden ajan 1985 Anne vihreästä päätystä on ollut lopullinen mukauttaminen Lucy Maud Montgomeryn alkuperäiseen tarinaan. Monet erilaisia mukautuksia ovat tulleet ja menneet siitä lähtien, mutta monille Megan Follows ja Jonathan Crombie Anne Shirleyksi ja Gilbert Blytheksi olivat ikonisia klassisissa rooleissa. Vuoden 2017 ensi-iltana Anne E: llä (tai Anne Kanadassa), uudella sukupolvella oli toinen versio tarinasta, jota rakastaa.
Molemmat Montgomeryn romaanin mukautukset (koska molemmat perustuivat pääasiassa Anne vihreästä päätystä kirja) on joitakin vakavia ansioita, ja molemmilla on varmasti tilaa olla suosikkeja. Jotkut pisteet on kuitenkin toteutettu paremmin 2017-sarjassa - ja toiset paremmin vuonna 1985. Katsotaan, mitä kukin mukautus sai oikein.
Päivitetty Amanda Bruce 29. kesäkuuta 2020: Anne of Green Gables -tarina osoittautuu edelleen ajattomaksi, kun fanit löytävät Anne Shirleyn ja Avonlean uudelleen suoratoistoalustojen ansiosta. Kun tarinan vuoden 2017 uusintaversioiden fanien määrä kasvaa edelleen, tutkimme vielä enemmän, mitä erilaiset sovitukset tekivät oikein.
viisitoista* 2017: Matthew ja Marillan suhde
Marilla on selkeästi Green Gablesin vastuuhenkilö, vaikka ajat sanovat, että Matthew on vastuussa talon taloudesta. Tarinan aikaisemmat versiot tekevät Marillasta paljon ankaramman veljensä kanssa kuin hän on teoksessa Anne With An E.
Uusin versio antaa yleisölle käsityksen siitä, mitä Matthew ja Marilla ovat kokeneet yhdessä. Marilla nosti pääosin Matthew'n heidän veljensä ja äitinsä kuoleman jälkeen, ja Matthew saa mahdollisuuden vastata molempiin sairauksiin.
14* 1985: Huumorintaju
Jos on yksi asia 1985 Anne vihreästä päätystä todella kynnet, se juontaa tarinan huumorintajua. Anne Shirley voi olla uskomattoman dramaattinen yksilö, mutta hänen juonittelunsa soitettiin usein naurua varten hänen tarinansa aikaisemmassa versiossa.
Useimmiten vuoden 2017 versio toistaa tapahtuman draamaa löytämättä todella huumoria. Vanhassa tarinassa on hyvin vähän hetkiä, jotka saivat fanit nauramaan ja joita toistetaan samalla tavalla uudessa.
13* 2017: Suosittu romanttinen kilpailija
Yksi asia, joka on selkeä jokaisessa versiossa Anne on se, että hän ja Gilbert Blythe kuuluvat yhteen. Tämä ei tarkoita sitä, että nämä kaksi eivät kiinnosta muita ihmisiä.
joka oli uudessa lapsessa korttelissa
Mikä on hienoa Anne E: llä on, että yleisö näkee sen Gilbertin näkökulmasta vain Annen sijaan. Kun tarinan aiemmat versiot keskittyvät yksinomaan Anneen, se tarkoittaa, että kaikki, jotka ovat kiinnostuneita Gilbertistä, kirjoitetaan välittömästi roistoksi. Winifred on sen sijaan lämmin, hauska ja älykäs ja todella miellyttävä hahmo. Yleisö tuntee häntä, kun hänen sydämensä on murtunut.
12* 1985: Annen dramaattiset lukemat
Yksi Anne-hahmon tunnusmerkeistä romaanissa on hänen dramaattiset runolukemansa. Kaupunkitapahtumissa häntä kutsutaan usein lausumaan kohtia. Tätä ei tapahdu usein vuoden 2017 sarjassa. Itse asiassa Annen resitaatiot rajoittuvat hänen ensimmäiseen koulupäiväänsä, jolloin luokka pilkkaa häntä, ja Josephine-tädin lomajuhliin.
Vuoden 1985 sarja toistaa kuitenkin Annen dramaattisen luonteen näillä lukemilla. Yksi hetkistä, jolloin yleisö saa nähdä, kuinka paljon hänen paikkansa Avonleassa on muuttunut, on se, kun hän lausuu 'The Highwayman' saadakseen huomion ja suosionosoitukset.
yksitoista* 2017: Anne VS Josie
Josie Pye on vähän ilkeä tyttö. Vaikka hän on osa Annen ystäviä, hän ja Anne eivät ole koskaan todella ystävällisiä. Vuonna 1985 esitetyssä kuvauksessa Josie on kuitenkin yksinkertaisesti alaviite Annen tarinassa. 2017-luku näkee Josien muodostavana osana Annen nuoruutta.
Josie laskee Annen vuorotellen yhdeksi lähimmistä ystävistään ja pahimmista vihollisistaan sarjassa. Riippumatta siitä kuinka kovasti Anne yrittää päästä läheisyyteen, heidän väliinsä tulee aina jotain. Anne With An E tekee selväksi, että se ei ole täysin kahden tytön vika, vaikka Josien äiti työntää Josieä tiettyyn suuntaan ja Josien oma onnettomuus on ristiriidassa sen kanssa, mitä Anne yrittää antaa.
101985: Kevyempi ääni
Yksi yhteinen huomautus, erityisesti kriitikoilta ensimmäisen kauden aikana Anne E: llä , oli, että moderni sarja oli yksinkertaisesti liian tumma. Montgomeryn kevyempää sävyä käytettiin tehokkaammin vuoden 1985 versiossa.
kuinka asentaa dark souls 2 modia
Anne oli aina unelmoija, joka onnistui löytämään kauneuden ympäröivästä maailmasta, vaikka kukaan muu ei voinutkaan. Vaikka moderni sarja sisälsi paljon palautteita pimeimpiin aikoihin Annen elämässä, vuoden 1985 sarja vain vihjasi niihin, pitäen tarinan paremmin sopusoinnussa Annen unelmoivamman näkökulman kanssa. Virheistä tuli koomisia eikä traagisia, ja jopa edessään olevat tragediat Anne vihreästä päätystä olivat enemmän klassisesti romanttisia kuin dramaattisia.
92017: Lisääntynyt monimuotoisuus
Yksi asia, jonka modernin sarjan fanit huomaavat heti katsellessaan vuoden 1985 versiota: se ei ole lainkaan erilainen. Huolimatta siitä, että värilliset ihmiset asuivat ja kulkivat Prinssi Edwardin saaren alueilla 1800-luvun vaihteessa, he eivät ilmestyneet vuoden 1985 minisarjassa - eikä Montgomeryn romaaneissa.
Vuoden 2017 sarja korjasi tämän osoittaen, että maailma oli muutakin kuin vain Avonlea. Kun Trinidadissa syntynyt ja kasvanut Sebastian LaCroix ja saaren Mi'kmaq-yhteisön jäsenet otettiin mukaan, Annen maailma laajeni ja todelliset rodun, luokan ja ennakkoluulojen kysymykset Kanadassa käsiteltiin sarjassa.
81985: Ei kultaista tarinaa
Uuden sarjan hitaimmin liikkuva juoni oli ehdottomasti huijareita vakuuttamaan Avonlean asukkaat siitä, että heidän maaperässään oli kultaa. Se ei ole romaanin juoni, joten se tarjosi joitain tuoreita hetkiä sarjalle, mutta se ei ollut jotain, jolle tarvitsi omistaa puoli vuodenaikaa.
Tuloksena, Anne vihreästä päätystä ei liikkunut niin hitaasti keskituntinsa aikana, mikä luo saumattomamman siirtymisen kirjasta näyttöön.
72017: Valtuutetut naiset
Anne Shirley oli aina nuori nainen, joka tunsi oman mielensä, ja jokainen mukautus on heijastanut sitä. Vuoden 2017 versio antoi kuitenkin myös muille Avonlea-naisille mahdollisuuden.
Josie Pye sai sanoa ei Billy Andrewsille, Diana Barry sai tilaisuuden päättää omasta tulevaisuudestaan, Rachel Lynde vaihtoi kaupunginvaltuustoa, Prissy Andrews kiinnostui perheyrityksen johtamisesta ja jopa pieni Minnie May kutsui tekopyhyyden häneen perhe. Annen vakaumus siitä, että naisia tulisi ottaa yhtä vakavasti kuin miehet hieroivat ympärillään oleviin naisiin sen sijaan, että he kirjoittavat hänet epäkeskiseksi loppuun asti.
61985: Annen uppoava vene
Yksi romaanien ikonisimmista sekvensseistä sisälsi Anne melkein hukkumiseen pelatessaan kaveria ystäviensä kanssa. Silloin hänen vihollisensa Gilbert Blythe piti hänet pelastamaan hänen huvinsa ja vihansa suureksi. Tämä kohtaus ei koskaan päässyt vuoden 2017 sarjaan. Se teki varmasti vaikutelman vuoden 1985 mukautuksesta.
Fanit Anne vihreästä päätystä ei koskaan unohda, että Anne pitää kiinni sillan alapäästä, minne mennä minne tahansa, mietiskellen vakavasti siellä pysymistä ikuisesti sen sijaan, että ottaisi Gilbertin tarjoaman istuimen veneeseensä. Hänen ylpeytensä ja vihansa häntä kohtaan kesti paljon kauemmin minisarjassa kuin nykyaikaisessa otteessa.
52017: Gilbert Blythe
Jonathan Crombie vuonna 1985 Gilbert Blythe. Paha ja viehättävä, hän naulasi esityksensä. Tästä huolimatta, Gilbertillä ei ollut paljon tarinaa sen jälkeen, kun Annaa vuorotellen häiritsi ja pinoi hänelle. Vuoden 2017 sarja muutti sitä.
Nykyaikaisessa sarjassa Gilbert menetti paitsi isänsä, mutta hänet pakotettiin tekemään vakavia päätöksiä tulevaisuudestaan paljon aikaisemmin kuin hän ajatteli. Hän loi uuden perheen Bashin, Marian ja Delphinen kanssa. Gilbert löysi tavan pelastaa maatilan ja jatkaa uraa. Hänestä tuli myös edelleen Annen tarinan romanttinen sankari. Erityisesti hänen tarinansa laajentaminen ja tekeminen hänestä paljon paremmin pyöristetty hahmo oli erittäin tervetullut lisäys uuteen sarjaan. Lucas Jade Zumann oli myös Crombien arvoinen seuraaja, jolla oli samanlainen viehätys, jota Crombie esitti aikaisemmassa sarjassa.
41985: Slate Break
Voi olla vaikeaa saada joku vakuuttamaan levyt toisen henkilön pään yli vakuuttavaksi kameralla. Anne E: llä näki Anne löi Gilbertin liuskekivellään äkillisessä vihassa, ja se ei vain osunut samalla tavalla kuin Anne vihreästä päätystä .
Vuoden 1985 kohtaus oli Annella entistä vihaisempi Gilbertille pidemmän tapahtumasarjan aikana - ennen kuin hän koskaan veti hänen punoksensa ja kutsui häntä porkkanaksi. Kun Megan seuraa, kun Anne lopulta nappasi ja toi hänen liuskekivensa alas, hetki ansaitsi hyvin ja tuntui ensimmäiseltä keskeiseltä askeleelta Gilbert-Anne-kilpailussa. Sillä ei ollut samaa vaikutusta vuoden 2017 kohtauksessa.
32017: Josephine Barry
Annen tarinan aiemmissa versioissa Josephine Barry oli vaikuttava hahmo, josta kaikki Barryn kotitaloudessa olivat hieman peloissaan. Loppujen lopuksi Barryn raha oli hänen ja hän asui kaupungissa, harvoin vierailemassa suurperheensä.
Anne E: llä teki tädistä Josephinen paljon vähemmän vaikuttavaksi hahmoksi ja sellaisen, jonka kanssa Anne ja Diana voisivat aidosti olla ystävällisiä. Hänen puolueensa avasi Annen silmät laajemmalle taide- ja kaupunkimaailmalle. Paljastus siitä, että Josephine-täti oli lesbo, tasoitti tietä myös Anne-ystävälle Colelle tulemaan hänen luokseen, mitä ei olisi koskaan tapahtunut tarinan aiemmissa versioissa.
tekevätkö he lisää gilmore tyttö -jaksoja
kaksi1985: Spinoffit ja jatko-osa
Anne E: llä kohtasi peruutuksen kolmannen kauden jälkeen, joten tarina ei koskaan ylittänyt Annen koulupäiviä. Anne vihreästä päätystä , kuitenkin saanut useita jatko-osia ja jopa spinoff-sarjan.
Ensimmäisen erikoisen jälkeen Anne Avonleasta ja Anne: Jatkuva tarina . Jälkimmäinen ei seurannut lähdemateriaalia, mutta loi uuden tarinan, jonka katsojat voivat nauttia. Avonlean pikkukaupungissa asetettu sarja kehräsi myös erikoisuuksia, keskittyen uusiin hahmoihin ja antamalla fanien nähdä Montgomeryn alun perin luoman maailman laajenevan. Se loi täydellisemmän kuvan maailmasta sen sijaan, että pysäyttäisi tarinan samalla kun Anne lähti Queensille.
12017: Lisää hahmotapahtumia
Vuonna 1985 Anne vihreästä päätystä elokuva oli oikeastaan neljän tunnin minisarja, joka esitettiin televisiossa Kanadassa, ennen kuin PBS ja Disney Channel noutivat sen Yhdysvalloissa ja tekivät tiensä ympäri maailmaa. Sillä oli vain neljä tuntia aikaa sopeutua romaaniin. Anne E: llä huolimatta siitä, että kauden kolme peruutus tuntui olevan lyhyt, hänellä oli kolme vuodenaikaa tehdä sama.
Tämä tarkoitti, että sarjalla oli paljon enemmän aikaa laajentua hahmoihin, joita edellisessä mukautuksessa muutettiin vähän - tai joita ei laajennettu ollenkaan. Yksi parhaista esimerkeistä on Jerry, Cuthbertsin palkkaama maatila. Hän on mainittu kirjoissa, mutta ei koskaan esitelty. Vuoden 2017 sarja antoi Jerrylle täydellisen persoonallisuuden, perheen kotiin, ystävyyden Annen kanssa ja suhde Dianaan . Hän on yksi parhaista lisäyksistä sarjaan.