Ridley Scottin scifi-mestariteoksella Blade Runner on tehty useita leikkauksia sen julkaisun jälkeen vuonna 1982. Tässä on jokaisen elokuvan version selitys.
Ridley Scottin Terän juoksija on saanut useita leikkauksia vuosien varrella, mutta mikä on lopullinen versio? Tässä on jokainen versio elokuvasta ja kuinka ne ovat erilaisia. Tehtyään itselleen nimen scifi-tyylilajissa kauhunvärisen kanssa Ulkomaalainen , Scottin seuraava elokuva toi noir-lähestymistavan sci-fiyn sovittamalla Philip K.Dickin romaanin 'Do androide of Dream of Electric Sleep?' Terän juoksija osui teattereihin vuonna 1982 Harrison Fordin kanssa - tuoreet roolit elokuvassa Tähtien sota ja Indiana Jones - pelaa Rick Deckardin pääroolissa.
Huolimatta elokuvan suuren budjetin sci-fi-tarinasta sekä Scottin ja Fordin profiilien noususta, Terän juoksija oli massiivinen pommi taloudellisesti vapautuksensa jälkeen. Futuristisessa Los Angelesissa vuonna 2019 sijoittunut tarina seurasi Deckardia, kun hän etsii jäljentäjinä tunnettuja bioinsinöörityöntekijöitä ja tappoi heidät. Kuitenkin, Terän juoksija koko tarina pyörii ajatuksen ihmiskunnasta ja siitä, ovatko replikantit eläviä vai voivatko he rakastaa. Tätä nostaa vain kysymys siitä, onko Deckard ihminen vai replikantti, jotain Terän juoksija ei koskaan vastaa selkeästi.
Terän juoksija ei toiminut hyvin lipputuloissa ja sai alun perin jopa kriitikoilta vastakkaisen vastauksen, mutta käsitys on muuttunut ajan myötä. Scottin uusnoir-scifi-elokuvaa pidetään nyt klassisena elokuvana ja sitä pidetään yhtenä tyylilajin ja ohjaajan uran parhaista elokuvista. Muutos kuitenkin Terän juoksija Maine ei tapahtunut vain luonnollisesti, sillä Scott työskenteli vuosia vapauttaakseen lopullisen versionsa elokuvasta sen jälkeen, kun studiotarkkailu muutti elokuvaa ennen sen julkaisua. Tämän käytännön ansiosta versiosta on useita versioita Terän juoksija jonka elokuvan fanit ovat saattaneet nähdä vuosien varrella, mutta vain yhtä voidaan kuvata Scottin varsinaiseksi ohjaajaksi. Tässä on täydellinen katsaus Terän juoksija useita leikkauksia.
Workprint-versio
Ennen Terän juoksija julkaistiin koskaan, mikä tunnettiin elokuvan työprintiversiona, Ridley Scott työskenteli ennen muutosten tekemistä. Tämän elokuvan version näytettiin testaavan yleisöä vuoden 1982 alussa, ja se sai katsojilta huonon vastauksen. Työpainoleikkaus Terän juoksija sisältää jäljittelijöiden määritelmän 'Synteettinen ihminen, jolla on parafyysisiä kykyjä, iho- / lihakulttuuri' alussa mikään muu leikkaus ei sisällä, mikä korvasi otsikkosarjan ja indeksoinnin, joka liittyy muiden leikkausten kanssa. Elokuvan kesto on 1 tunti ja 53 minuuttia, ja se julkaistiin myöhemmin vuonna 2007 osana Ultimate Collectorin kotijulkaisua.
San Diego Sneak Peek
Johdossa jopa Terän juoksija teatterin julkaisu, ei vielä lopullinen leikkaus elokuvan teatteriversiosta, näytettiin San Diegossa piilotettuna toukokuussa 1982. Tämä rajoitettu pääsy elokuvaan on ainoa kerta, kun tämä versio Terän juoksija nähtiin yleisöltä, vaikka se on melkein täsmälleen sama kuin lopullinen teatterileikkaus. Jotkut tämän elokuvan version lisätyistä kohtauksista ovat Roy Batty (Rutger Hauer) VidPhon Boothissa ja Deckard lataa aseensa sen jälkeen, kun Batty pystyi rikkomaan sormensa. Vaikka nämä kohtaukset poistettiin teatterileikkauksen vuoksi, se, mitä yleisö sitten näki teattereissa kuukautta myöhemmin, oli muuten sama.
Yhdysvaltain teatterileikkaus
Teatterileikkaus Terän juoksija oli elokuvan lopullinen versio noin vuosikymmenen ajan ja koostui monista eroista verrattuna siihen, mitä Scott tekisi elokuvan kanssa myöhemmin. Tämä versio Terän juoksija tunnetaan parhaiten kahdesta merkittävästä muutoksesta, joista ilmeisin on Deckardin kertomus. Scottilla oli alun perin kertomus elokuvan käsikirjoituksesta, mutta hän päätti olla ottamatta sitä mukaan kuvaamisen aikana. Testiseulontojen huonon vastauksen jälkeen rahoittajat ovat kuitenkin takana Terän juoksija käskenyt, että kertomus on sisällytettävä. Kertomus lisättiin elokuvan juonteen selvittämiseksi, mutta se oli yksi tekijä Terän juoksija Alun perin heikko vastaus.
Tämä leikkaus Terän juoksija myös katsojat näkivät Deckardin ja Rachaelin (Sean Young) 'onnellisen loppun', joka sisältyi myös San Diegon sneak-kurkistukseen. Kertomuksen ja muutaman lisätyn kehyksen ansiosta Terän juoksija päättyy Deckardin paljastamiseen, että Rachaelin elinikä on rajoitettu, kuten muilla replikanteilla. Sen sijaan, että elokuva päättyisi siihen, että Deckardilla ja Rachaelilla on tiksuva kello yhdessäoloaikaansa tai heidän on löydettävä tapa pitää Rachael elossa, teatterileikkaus antaa heille mahdollisuuden ajaa kirjaimellisesti vuorien läpi yhdessä.
International Cut / Criterion Edition
Yhdysvaltojen teatterileikkauksen ohella Terän juoksija , elokuvan väkivaltaisempi versio esiteltiin kansainväliselle yleisölle. Tämä leikkaus sisälsi kolme uutta kohtausta, joita ei näytetä osavaltiossa, kuten silloin, kun Roy Batty antaa itselleen leimautumisen, mutta muuten on identtinen Yhdysvaltain teatterileikkauksen kanssa. Tämän version saivat Euroopan ja Aasian maat Terän juoksija , samoin kuin Australiassa. Vasta vuonna 1992 ihmiset Yhdysvalloissa näkivät sen VHS: llä tai Criterion Collection laserdiscilla, minkä vuoksi tämä leikkaus tunnetaan myös nimellä Criterion Edition.
Yhdysvaltain lähetysversio
Vuonna 1986 Terän juoksija lähetystä rajoitettiin, jotta se voisi lähettää Yhdysvaltoihin CBS: llä. Tämä elokuvan versio leikkaa kolme minuuttia, kun se hillitsi väkivaltaa, kirosanoja ja alastomuutta. Ei vain ollut Terän juoksija R-luokiteltu sisältö keveni, mutta elokuvan mysteeri esitetään myös eri tavalla. Tiiseri ilmestyi ennen jokaista elokuvan näyttämistä CBS: ssä, joka selitti sen lähtökohdan Terän juoksija ja sanoo sen Deckard ei ole replikantti . Elokuvan lähetysversio muutti myös aloitusindeksointia, ja joku muu kuin Ford lukee sen.
Ohjaajan leikkaus
Koko vuosikymmenen teatterin julkaisun jälkeen Terän juoksija , elokuvan Ohjaajan leikkaus julkaistiin. Päätös tämän leikkauksen vapauttamisesta tehtiin sen jälkeen, kun Warner Bros. antoi työnjäljen leikkauksen seuloa vuosina 1990 ja 1991 ja merkitsi sen Scottin johtajan leikkaukseksi. Scott ilmoitti, että näin ei kuitenkaan ollut, ja johti WB: n konsultointiin hänen kanssaan saadakseen aikaan leikkauksen, joka edusti paremmin hänen visioaan. Mutta Michael Arick oli vastuussa leikkauksen kokoamisesta ja Scottin muistiinpanojen siivilöinnistä.
Lopputuloksena on elokuva, joka eroaa huomattavasti elokuvan aiemmista versioista Terän juoksija . Yksi merkittävimmistä muutoksista oli aiemmin koko elokuvan sijoittaman kertomuksen poistaminen. Director's Cut lisäsi myös yksisarvisen unissarjan, jota ei ollut esillä missään aikaisemmassa leikkauksessa. Tässä kohtauksessa Deckard näki unen yksisarvisesta, joka juoksi metsän läpi, kun hän soitti pianoa. Yksisarvinen unelma liittyy loppuun Terän juoksija missä Deckard löytää Gaffin (Edward James Olmos) jättämän origami-yksisarvisen, mikä osoittaa, että yksisarvinen voisi olla Deckardiin istutettu muisti ja että hän on jäljitelmä. Toinen merkittävä ero ohjaajan leikkauksen ja aiemmin esitetyn välillä on onnellisen loppun poistaminen, as Terän juoksija sitten päättyi, kun hissin ovi sulki Deckardin ja Rachaelin edessä.
Viimeinen leikkaus
Vaikka Ridley Scottia kuultiin johtajan leikkauksen luomisessa, hän julkaisi vuoden 2007 lopullisen leikkauksen Terän juoksija . Tämä yritys pysähtyi alun perin Scottin ja WB: n välisten oikeudellisten ongelmien takia, mutta nämä kysymykset ratkaistiin vuonna 2006 ja antoivat ohjaajan päättää työnsä täydellä taiteellisella vapaudella. Kuten tämän uuden leikkauksen otsikko osoittaa, Terän juoksija on melkein kokoelma elokuvan eri muokkauksia, jota parannettiin myös visuaalisesti ja äänellisesti uudelleen.
Ohjaajan leikkauksen teatterileikkaukseen tehdyt muutokset säilytettiin, mutta Scott lisäsi lisää elementtejä elokuvan eri versioista. Ensinnäkin hän asetti uudelleen väkivaltaisemmat kohtaukset, jotka olivat esillä kansainvälisessä versiossa. Final Cut sisältää myös koko yksisarvisen unissarjan, joka leikattiin Director's Cut -leikkausta varten. Scott jopa kuvasi uusia kohtauksia ja nauhoitti ylimääräisen vuoropuhelun tarvittavien muutosten toteuttamiseksi. Viimeinen leikkaus Terän juoksija on mitä Ridley Scott pitää elokuvan lopullisena versiona, ja sen julkaiseminen yleisölle kesti vain 25 vuotta.
Blade Runner 2049 muuttaa alkuperäisen elokuvan