Hulun sovitus Joseph Hellerin klassisesta romaanista Catch-22 oli suurelta osin uskollinen, mutta mitkä ovat tärkeimmät erot minisarjan ja kirjan välillä?
Mitkä ovat tärkeimmät erot Saalis-22 romaani ja Hulun minisarjasovitus? Joseph Hellerin satiirinen sota-romaani Saalis-22 julkaistiin vuonna 1961 ja sitä pidetään yhtenä 2. vuosisadan suurimmista kirjoista. Toisen maailmansodan viimeisten lukujen aikana asetettu kirja seuraa kapteeni John Yossariania - Yhdysvaltain ilmavoimien pommi-iskuja, joka on sijoitettu saarelle Italian rannikolle ja joka yrittää epätoivoisesti ohittaa esimiehensä ja pelastaa itsensä enää tappavista tehtävistä.
George Clooney, kirjailija Luke Davies ja kirjailija-ohjaaja David Michôd ovat johtaneet television sovitusta Saalis-22 jonka ensiesitys Hulussa vuonna 2019. Tämä kuuden jakson minisarja oli tähdellä Syntisen Christopher Abbott päähenkilönä John Yossarian ja näyttelijät, kuten Kyle Chandler, Austin Stowell, Hugh Laurie ja George Clooney, täyttävät loput pääosista. Kriitikot ylistivät Saalis-22 tähtien valusta ja hauskasta mutta kiusallisesta sodankuvasta. Sitä kehuttiin myös uskollisuudestaan Hellerin työhön, mutta romaanin ja minisarjan välillä on joitain keskeisiä eroja.
Jatka lukemista jatkaaksesi lukemista Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi tämän artikkelin pikanäkymässä.
Yksi merkittävimmistä eroista Saalis-22 minisarja ja romaani on, että Hulun tapahtumat näyttävät suurimmaksi osaksi aikajärjestyksessä. Hellerin kirjaa on kutsuttu jaksoittaisen kertomuksensa ansiosta elokuvattavaksi, vaikka minisarjat ratkaisevat tämän ongelman pitämällä kiinni lineaarisemmasta Catch-22: t juoni. Jotkut keskeiset tapahtumat jätetään pois, kuten Doc Daneeka (Grant Heslov, Hyvää yötä ja hyvää onnea ) tunnistetaan väärin kuolleeksi, kun taas lisätään muita, jotka eivät ole romaanissa, kuten Dunbar (Josh Bolt) saa paljon kammottavamman kuoleman.
Minisarja jättää kokonaan pois useita merkkejä, kun taas toisille annetaan vähemmän huomiota. Esimerkiksi hahmot, kuten perverssi sotilas Hungry Joe, intiaanien päällikkö White Halfoat, nuori rekrytoiva Huple ja Yossarianin rakkauden kiinnostus Luciana, eivät näy Hulun sopeutumisessa ja kappeli Tappman (Jay Paulson, Minä olen yö ) on pienempi rooli kuin kirjassa. Yleensä Catch-22: t naishahmot saavat paremman tarjouksen minisarjassa kuin kirja. Sairaanhoitaja Duckett (Tessa Ferrer, Greyn anatomia ) on enemmän luottavainen Yossarianille kuin hänen himoansa, kun taas Nately's Whore- ja Nately's Whore's Kid Sister -hahmoille annetaan TV-sovituksessa nimiä (Clara ja Ines).
Loppu Saalis-22 minisarja eroaa paljon myös romaanin päätelmistä, ja se on kiistatta paljon grimmer. Kirjassa Yossarian tekee tauon vapaudelle, kun hän aavistaa armeijan ja pakenee Ruotsiin, kun taas näyttelyssä hän ei pakene tukikohdastaan, vaan pikemminkin vaeltaa alastomuudessa toverinsa Snowdenin (Harrison Osterfield, Epäsäännölliset ). Viimeinen kohtaus Saalis-22 Yossarian näkee edelleen sodan keskellä juuttuneen apaattisesti pommeja pudottamalla koneestaan alastossa.