Yksi niistä asioista Musta Ritari nousee parhaiten muistetaan Banen äänestä, joka oli joillekin täysin käsittämätön – ja kuten käy ilmi, se oli alun perin vaikeampi ymmärtää, mutta Nolan muutti sen ennen elokuvan ilmestymistä. Batmanilla on ollut mielenkiintoinen historia valkokankaalla, mutta ehkä hänen tähän mennessä menestynein roolinsa (kriitikoiden, yleisön ja lipputulojen kanssa) on Christopher Nolanin Musta Ritari trilogia, joka alkoi vuonna 2005 Batman alkaa ja esitteli Christian Balen Bruce Waynena.
Ensimmäiset konnat, joihin Balen Batman tapasi, olivat Ra's al Ghul (Liam Neeson) ja Jonathan Crane eli Scarecrow (Cillian Murphy), tämä viimeinen esiintyy kaikissa trilogian elokuvissa. Batman alkaa ' jatko-osa, Pimeyden ritari , toi toisen version Jokerista Heath Ledgerin kautta ja siitä tuli yksi kaikkien aikojen parhaista supersankarielokuvista. Trilogian viimeinen luku, Musta Ritari nousee , näki Batman tapaavan Selina Kylen eli Catwomanin (Anne Hathaway), Miranda Taten/Talia al Ghulin (Marion Cotillard) ja Banen (Tom Hardy). Jälkimmäinen teki suuren vaikutuksen fyysisen muodonmuutoksensa, naamionsa ja äänensä ansiosta, vaikka monien mielestä häntä oli vaikea ymmärtää – mutta hänen alkuperäinen ääninsä olisi ollut vielä suurempi haaste.
Aiheeseen liittyvä: The Dark Knight Rises -teoria: Banen kätyri oli Nolanin kuollut laukaus
Banen ääni oli alun perin erilainen ja sopusoinnussa enemmän naamion kanssa, joka peitti suuren osan hänen kasvoistaan. Hänen alkuperäinen äänensä kuului prologin IMAX-esityksessä (lentokonekohtaus, jossa Bane ja yhtiö sieppasivat tohtori Leonid Pavelin), joka soitti ennen Mission: Impossible - Ghost Protocol , ja siinä oli syvempi sävy ja hengityssuojainta muistuttava ääni, mikä teki siitä erittäin vaikean ymmärtää, vaikka se antoi myös ilkeämmän tunnelman. Vaikka oli paljon vaikeampaa ymmärtää, mitä Bane sanoi, oli järkevää, että se kuulosti siltä, kun hän käytti naamaria, joka antoi hänelle kipua lievittävää kaasua kivun lievittämiseksi, mikä ilmeisesti teki hänen linjansa vaikeaksi havaita. Silti ihmiset olivat ymmärrettävästi hämmentyneitä (ja hieman ärsyyntyneitä), ja jotkut jopa pitivät sitä äänen miksausongelmana.
Sitten Nolan ja hänen kumppaninsa päättivät kopioida Banen kohtaukset, jotta hänen vuoropuhelunsa olisi helpompi ymmärtää, mutta menettämättä täysin sitä uhkaavaa sävyä, joka hänellä alun perin oli, ja IMAX-esitykseen verrattuna hänen linjansa ovat selkeämpiä, mutta monien katsojien oli silti vaikea ymmärtää häntä. . Nolan kiisti alun perin, että Banen ääntä olisi muutettu teatterijulkaisua varten Musta Ritari nousee , sanoi, että asiat nousevat esille, kun elokuva julkaistaan, mutta muutokset olivat hyvin ilmeisiä, jopa niille, jotka eivät päässeet katsomaan IMAX-versiota. Monet kritisoivat myös Hardyn aksenttia, mutta hänen sävynsä ja kokonaissuorituskykynsä saivat enimmäkseen hyvän vastaanoton, ja Hardyn aikomus luoda ristiriita Banen äänen ja kehon välille meni ehdottomasti läpi.
Banen äänen vaihtaminen oli erittäin viisas teko, sillä sitä olisi ollut vielä vaikeampi ymmärtää kaiken ylimääräisen melun vuoksi, vaikka se olisi lisännyt hahmoa ja auttanut selittämään, mitä varten maski oli olemassa. Esimerkiksi hänen pitkät puheensa olisivat kadonneet hengityssuojainta muistuttavan melun keskelle ja siten tärkeä osa tarinaa olisi jäänyt taakse. Vaikka sitä oli edelleen vaikea ymmärtää joillekin, Hardyn ääni antoi Banelle ainutlaatuisen laadun ja auttoi Musta Ritari nousee unohtumaton elokuva – ja tietysti se tarjosi tilaa myös lukemattomille meemeille.
Seuraava: Miksi Dark Knight -trilogia ei aloittanut DCEU:ta (huolimatta siitä, että se inspiroi)