- Dickensin suosituimmat hahmot, kuten Scrooge, Nicholas Nickleby ja Oliver Twist, on muokattu elokuviin ja televisioon lukuisia kertoja.
- Dickensin teosten parhaita sovituksia ovat Scrooge (1951), Great Expectations (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver! (1968) ja David Copperfieldin henkilökohtainen historia (2019).
- Joitakin vähemmän tunnettuja mutta erinomaisia sovituksia ovat A Tale Of Two Cities (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) ja Bleak House (1920).
Charles Dickens on sovittanut useita teoksiaan useita kertoja, mutta jokaisen tarinan yhteydessä on sovitus, joka erottuu lähdemateriaalin lopullisena elokuvana. Dickens loi elinaikanaan laajan teoksen vuosina 1812–1870 sisältäen 15 romaania, viisi novellia ja satoja novelleja. Hänet tunnettiin hyvin määriteltyjen hahmojen luomisesta, jotka ovat kestäneet kauan hänen kuolemansa jälkeen.
Hahmot, kuten Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield ja Oliver Twist, ovat edelleen suosituimpia koskaan luotuja hahmoja, ja jokainen on sovitettu elokuviin ja televisioon useita kertoja. Näiden hahmojen rinnalla Dickens loi useita muita tarinoita, jotka olivat uskomattoman suosittuja hänen elinaikanaan, ja kun elokuvasta tuli ensimmäisen kerran asia, useita hänen tarinoistaan mukautettiin. Monia näistä tarinoista luetaan, juhlitaan ja jaetaan edelleen tänään, mutta teoksen monien muunnelmien vuoksi on tärkeää tarkastella, mitkä ovat parhaat sovitukset alkuperäisistä tarinoista.
10 Scrooge (1951)
Joululaulu
Joululaulu on todennäköisesti Dickensin muokattu teos, joka sisältää kaikkea A Muppetin musikaaliversiosta animaatioelokuviin ja paljon muuta. Tarina on edelleen laajalti tunnettu, mutta paras sovitus on myös yksi varhaisimmista sen suhteen, kuinka hyvin se kertoi tarinan. Scrooge, Pääosassa Alastair Sim pääroolissa, on klassisen joulutarinan uskollinen uudelleenkertomus , jonka alussa ja lopussa kerrotaan tekstiä, josta elokuva on sovitettu. Sydäntälämmittävä tarina Scroogesta, kun hänen luonaan vierailee kolme kummitusta, jotka auttavat häntä tulemaan ystävällisemmäksi ja omaksumaan joulun tunnelman.
9 Suuret odotukset (1946)
Suuret odotukset
Tarina Suuret odotukset on nauttinut suuresta menestyksestä romaanina, jota opiskellaan edelleen kouluissa ja yliopistoissa ympäri maailmaa tähän päivään asti, mutta tarinaa ei ole sovitettu niin monta kertaa elokuvalle kuin Dickensin muita teoksia. Mahdollisesti tämä voi johtua tarinan pituudesta ja monimutkaisuudesta, mikä vaikeuttaa kahden tunnin tiivistämistä. Kuitenkin, kun elokuva oli sovitettu David Leanin vuoden 1946 elokuvasta se voitti kaksi Oscaria ja oli ehdolla kolmelle muulle.
Liittyvät5 Charles Dickensin tarinaa, joita olisi hienoa mukauttaa (ja 5, joita on jo mukautettu)
Koska Dickensin tarinoista on valittavana niin monia, mitkä Dickensin tarinat ovat saaneet näyttämö-, näyttö- tai radiosovituksia ja mitkä eivät vielä?8 Nicholas Nickleby (2002)
Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut
7 Oliver! (1968)
Oliver Twist
Kuten monissa Dickensin tarinoissa, Oliver Twist tarkastelee yhteiskunnan luokkien välistä kuilua ja julmaa tapaa, jolla orvot laiminlyötiin hänen elinaikanaan. Vuonna 1968 Carol Reedin ohjaama musiikkisovitus tarinasta, jonka pääosissa oli Mark Lester, julkaisi suuren kriitikoiden suosion. Oliver! ansaitsi viisi Oscaria Oscar-gaalassa ja kuusi muuta ehdokkuutta. Musiikillinen muoto sopi hyvin tarinaan ja auttoi tarinaa nykyaikaistamaan ajanjakson asettamisesta huolimatta. Lisäksi tämä tarinan versio on ikonisen musiikin ansiosta eniten parodioitu ja viitattu.
6 David Copperfieldin henkilökohtainen historia (2019)
David Copperfield
5 Tarina kahdesta kaupungista (1935)
Tarina kahdesta kaupungista
Tarina kahdesta kaupungista jakaa huomionsa useiden paikkojen ja ihmisten kesken tarinassa, joka tapahtuu Ranskan vallankumouksen aikoihin. The Vuoden 1935 elokuva tiivistää tarinan ja pyörii juonen ympärillä, jossa on mukana kaksi samannäköistä miestä , Charles Darnay ja Sydney Carton, jotka molemmat rakastuvat Lucie Manetteen. Elokuvaa pidetään laajalti uskollisimpana sovituksena, ja se sisältää suuren osan alkuperäisestä tarinasta. Se oli myös ehdolla kahdelle Oscarille, ja sitä kehuttiin Cartonia näytteleneen Ronald Colmanin uran johtavana elokuvana.
Liittyvät
10 Dickens-sovitusta katsottavaksi, jos pidit David Copperfieldin henkilökohtaisesta historiasta
Vaikka jotkin elokuva-/tv-sovitukset ovat hieman tukkoisempia kuin Iannuccin esitys, Dickensin rikas elokuvahistoria on juuri kypsä näytteitä varten.4 The Old Curiosity Shop (1995)
Vanha Curiosity Shop
Vuonna 1995 Disney mukautti yhden Dickensin vähemmän suosituista teoksista televisiota varten tehdyssä elokuvassa, jonka otsikko on Vanha Curiosity Shop . Kuten Dickensin muissakin varhaisissa teoksissa, se keskittyy tarinaan luokkajaosta, jossa nuori tyttö nimeltä Nell ja hänen isoisänsä jahtaavat varakas liikemies, joka on oli velkaa suuria summia Nellin isoisältä . Tarina on sydäntä lämmittävä, ja vaikka se ei ole saanut yleistä julkaisua, tämä sovitus on tarinan paras iteraatio.
3 The Pickwick Papers (1952)
Pickwick Clubin kuolemanjälkeiset paperit
Pickwick-paperit oli toinen Renown Picturesin Dickens-sovitus , joka teki myös vuoden 1951 mukautuksen, Scrooge . Elokuva on komedia, jossa mukana Pickwick Club, jotka matkustavat ympäri Englannin ja luovat raportteja löytämistään mielenkiintoisista uteliaisuuksista. Tarina perustuu Dickensin ensimmäiseen romaaniin, joka myös julkaistiin alun perin sarjakirjoitettuina tarinoita. Elokuva oli Oscar-ehdokkaana ja toimii parhaana sovituksena Dickensin varhaisimmista teoksista.
2 Little Dorrit (1987)
Pikku Dorrit
Pikku Dorrit Pääosassa Derek Jacobi julkaistiin vuonna 1987 ja perustuu yhteen Dickensin myöhemmistä teoksista. Se seuraa tarinaa miehestä, joka palaa Lontooseen isänsä kuoltua ja joutuu nopeasti sekaan ompelijan ja tämän vangitun isän kanssa. Elokuva julkaistiin v kaksi osaa, joista jokainen kestää noin kolme tuntia . Ensimmäinen puolisko kerrotaan pääasiassa Arthur Clennamin (Jacobi) näkökulmasta ennen kuin siirrytään Pikku Dorritin (Sarah Pickering) näkökulmaan. Elokuvassa oli myös Alec Guinness Arthurin kuolleena isänä.
1 Bleak House (1920)
Synkkä talo
Synkkä talo on saanut hyvin vähän elokuvasovituksia tarinasta, mutta paras on vuodelta 1920. A hiljainen, mustavalkoinen sovitus pitkäkestoisesta toisiinsa liittyvästä tarinasta murhasta epäillyn naisen ja usean testamentin omaavan asianajajan välillä. Tarina on kirjoitettu sarjana useista eri hahmoista, jotka kaikki löyhästi liittyvät kaiken keskipisteessä olevaan oikeustapaukseen. Se on sittemmin mukautettu televisioon, mikä jäljittelee sarjamuotoa, joka on myös saanut tunnustusta uskollisena muunnelmana Charles Dickensin alkuperäisestä teoksesta.