Hamilton-kappale 'The Room Where It Happens' sisältää älykkään sanapelin, mutta sanalla on syvempi merkitys. Tässä on erittelymme.
Hamilton kappale 'The Room Where It Happens' sisältää älykkään sanapelin, mutta sanalla on syvempi merkitys. Pääosassa Leslie Odom Jr. Aaron Burrina, II näyttelyn musikaalinumero selittää vuoden 1790 kompromissin, jossa Alexander Hamilton teki salaisten sopimusten Thomas Jeffersonin ja James Madisonin kanssa, mikä vaikutti Amerikan tulevaisuuteen. Huone, jossa se tapahtuu, on temaattisesti pääesittäjien perintö, ja lauluntekijä Lin-Manuel Miranda yhdistää historiallisia faktoja lyyrisen syvyyden lisäämiseksi.
'Huone, missä se tapahtuu' työntää kertomusta eteenpäin kehittämällä Burrin hahmokaarta. Varhain hän ystävystyy Hamiltonin kanssa ja antaa hänelle neuvoja ennen kuin hän siirtää huomionsa brittiläisen upseerin vaimolle. Kun Alexander Hamiltonista (Miranda) tulee aktiivisempi poliitikko, Burr odottaa sivussa ja seuraa tapahtumia Amerikan vallankumouksen jälkeen. Tekijä Hamilton Burr II -teos, Burr tajuaa, että hänen poliittiset ikäisensä tekivät ruokapöydällä merkittäviä vaikutuksia. Elokuvassa 'Huone, jossa se tapahtuu' Burr ilmaisee aikomuksensa olla merkittävä toimija Yhdysvaltojen politiikassa ja lopettaa kappaleen rivillä 'napsautuspuomi' joka toimii heti esityksen huutomerkkinä viitaten samalla suosittuun metaforaan toiminnan aloittamiseksi hip-hop-kulttuurissa. Tietysti, 'napsautuspuomi' myös ennakoi viimeisen kaksintaistelun Hamilton myös.
Jatka selaamista jatkaaksesi lukemista Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi tämän artikkelin pikanäkymässä.
Mirandan mukaan (via Nero ), The Room Where It Happens -albumin avaussanat ovat peräisin hänen tutkimuksensa aikana esiin tulleesta ilmoituksesta. Miranda halusi tietää Mercer Streetin taustasta Manhattanilla, ja hän vahvisti, että se oli olemassa Hamiltonin aikana New Yorkissa. Miranda huomasi myös, että Mercer Streetiä kutsuttiin aiemmin Claremont Streetiksi, ja se oli nimetty uudelleen Hugh Mercerin mukaan, joka oli yksi George Washingtonin läheisistä ystävistä, joka tapettiin 1777 Princetonin taistelussa Yhdysvaltojen vallankumouksellisen sodan aikana. Sisään Hamilton , Mercerin perinnöstä alkavat sanat luovat sävyn edestakaiselle kiusalle Hamiltonin ja Burrin välillä. Per Miranda:
'' Hauskaa on, kuinka he molemmat olivat pakkomielle perinnöistään. Joten tämä on yksi niistä asioista, joissa linja tosiasiassa johti minut todella siistiin historialliseen tarinaan ja pois sävelestä. Joten joskus työskentelet riimiä olosuhteiden mukaan, mutta joskus viiva vie sinut jonnekin, jota et odota. '
Miranda vahvisti myös, että 'pääruoka' 'Huone, jossa se tapahtuu' -viiva ei ole vain kulttuurinen viittaus ranskalaiseen marquis de Lafayetteen tai fiksu tapa selittää Hamiltonin Jeffersonin ja Madisonin kanssa tekemän kompromissin vakavuus. Sen sijaan on olemassa useita metakerroksia, jotka linkittävät kappaleen otsikkoon ja näytelmän kokonaisrakenteeseen. Ei vain ranskankielinen lause 'pääruoka' kääntää erinomainen esine tai tapahtuma, näyttelyesine, ' mutta se voi myös ilmeisesti tarkoittaa aterian pääruoka. ' Joten siinä on kaksi merkitystä Hamilton koska suuri esitys on lähinnä siitä, kuinka Amerikan tulevaisuuteen vaikutti kolmen miehen välinen illallinen.
'pääruoka' 'Huone, jossa se tapahtuu' -rivi linkittää myös fyysiseen sijaintiin, kuten 'huone kääntää 'huone ' ranskaksi. Joten Miranda otti tutun ranskalaisen lauseen viittaamaan eeppiseen luonteeseen 'Huone, missä se tapahtuu' samalla kun tiedetään, että yleisö yhdistää linjan luonnollisesti Lafayetteen. Sieltä hän kehitti kappaleen nimen hajottamalla toissijaiset merkitykset saavuttaakseen a 'huone' missä ateria tarjoillaan täydellinen kertomuksen kokoonpano historialliselle kädenpuristussopimukselle, joka tunnetaan vuoden 1790 kompromissina, ja myös näyttelyn lopettamiseen Hamilton esitys Odom Jr.
Hamilton: Kaikki 46 kappaletta musiikissa, luokiteltu huonoimmasta parhaaseen