The Handmaid's Tale -kirjan ja tv-sarjan välillä on monia eroja. Tässä on joitain parhaita muutoksia ja joitain pahimpia.
mikä on uusi Harry potter -elokuva
Palveluneidon tarina on jo pitkään ollut klassisen, feministisen kirjallisuuden vakioteos. Kirjan Hulu-sovitus teki monia muutoksia alkuperäiseen tekstiin ja tarinaan. Jotkut näistä muutoksista olivat tehokkaampia kuin toiset. Kirjat ja televisio ovat kaksi hyvin erilaista mediaa, joten säätöjä on aina tehtävä. Jotkut näistä muutoksista olivat parhaita, kun taas jotkut ... eivät niin paljon.
Tässä on luettelo viidestä asioista, joita esitys teki paremmin kuin kirjat, ja viidestä asioista, joita se teki huonommin.
LIITTYVÄT: Mitä odottaa orjattaren tarinasta, kausi 3
10PAREMPI: TARINTA EI PÄÄTTY KIINNIKKEELLE
The Handmaid's Tale -kirjassa lukijoille jää hyvin epäselvä loppu. Silmät vievät loukkaantuneen sen jälkeen, kun Nick kertoo hänelle, että hän voi luottaa heihin. Kirja ei koskaan tee selväksi, mitä Offredille tapahtuu, eikä koskaan edes paljasta, onko Nick Gileadin kannattaja tai vihollinen. Esityksessä emme kuitenkaan saa tätä epäselvää loppua. Esitys ylittää kirjan tapahtumat, ja tiedämme, että Nick on hyvä hahmo. Vaikka emme tiedä Offredin virallista kohtaloa sarjassa, koska se ei ole vielä ohi, emme ole jääneet kallioon.
9Pahempaa: TARINA EI PÄÄTTY KIINNIKKEELLE
Vaikka jossakin mielessä kallionmuuttaja on joillekin lukijoille ikävä valinta, toisessa se on varsin tehokas. Epäselvä loppu lisää kirjan ja Gileadin yhteiskunnan pelottavaa luonnetta. Vaikka kirjan epilogi valaisee ja paljastaa, että Gilead lopulta tuhoutuu, emme saa kaikkia vastauksia meille. Tämä tekee kirjasta tavallaan pelottavamman, koska tuntematon on usein pelottavampaa kuin todelliset tosiasiat. Esitys on edelleen käynnissä , joten emme tiedä miten se loppuu.
8PAREMPI: Tarina päivitetään vastaamaan nykyisiä tapahtumia
The Handmaid's Tale julkaistiin vuonna 1985, joten kirjassa mainitut viitteet ja tapahtumat ovat ehdottomasti hieman vanhentuneita. Vaikka viittaukset feminismin toiseen aaltoon olisivat olleet hyvin yleisiä lukijoiden mielessä tuolloin, ne eivät ole yhtä tärkeitä nykyisille lukijoille. Esitys tekee tarinasta ajankohtaisemman sisällyttämällä nykyaikaista tekniikkaa ja viittauksia ajankohtaisiin tapahtumiin, kuten viimeaikaisiin mielenosoituksiin ja poliittisiin kysymyksiin, kuten oikeistolaisten ryhmien elpyminen. Tämä tekee esityksestä nykypäivän yleisölle miellyttävämmän.
RELATED: Handmaid's Tale Character Guide
7Pahempaa: TARJOAMAT VALINNAT PYSYMISEKSI GILEADISSA 2. KAUDEN LOPUSSA
Hulun toinen kausi Handmaid's Tale on täynnä uusia kohtauksia ja tarinoita, joita ei koskaan esiintynyt kirjoissa ollenkaan. Näyttely on nyt itsessään niin pitkälle kuin tarina on luotu, koska se on ylittänyt kirjan. Kun June haluaa lähettää lapsensa Emilyn kanssa ja palata sitten Gileadiin taistelemaan vihollisen takaa, monet katsojat jäivät kysymään miksi. Monien katsojien mielestä tällä ei ollut järkeä, ja se oli vain tapa vetää sarjan draama ja saada lisää vuodenaikoja. Joskus selkeä loppu on parempi kuin luoda jatkuvasti uusia kausia.
6PAREMPI: TARJOUKSELLE NIMI JA ENEMMÄN TUNNISUUS
Kirjassa emme koskaan opi Offredin oikeaa nimeä. Tämä on tehokas tarinankerronta laitteessa kirjassa, mutta se on myös melko turhauttavaa. Offred toimii pikemminkin eräänlaisena traumana, jonka naiset Gileadissa kärsivät, eikä heillä ole paljon identiteettiä Atwoodin sopeutumisessa. Antamalla kesäkuussa hänen nimensä ja enemmän persoonallisuutta hän pystyy olemaan vahvempi ja suhteellisempi hahmo, jonka katsojat haluavat juurtua.
5Pahempaa: KIRJOISSA ON LISÄÄ MYSTERIASTA JA JÄTTEISTÄ
Televisiosarjassa ei todellakaan ole pulaa jännityksestä ja kauhusta, mutta kirjan kirjoitettu väline sallii paljon enemmän epäselvyyttä. Monia asioita ei ole kirjattu kirjassa, eikä yksityiskohtia anneta paljon. Lukijat ovat yhtä pimeässä kuin Offred, mikä tekee kirjan lukemisesta niin stressaavaa. Et koskaan tunne olevasi saanut vastauksia, mikä lisää levottomuutta, joka on varsin realistinen.
RELATED: Handmaid's Tale Season 3 Super Bowl TV Spot haluaa Amerikan herätä
olipa kerran kapteeni koukku ja emma
4PAREMPI: MONIPUOLISUUTTA ON enemmän
Rotuun ja seksuaaliseen suuntautumiseen liittyviä kysymyksiä ei käsitellä paljon kirjassa. Vaikka Moira on kirjassa queer-hahmo, emme saa oppia kaiken niin paljon hänen taustastaan, ja hänen tarinansa päättyy, kun hän jää loukkuun komentajien seksiorjana. Hulu-sarjassa useammat tarinat käsittelevät LGBT-hahmoja, etenkin Emilyn tarinaa. Moira on sarjassa oleva musta, omituinen nainen, ja hän pääsee pakenemaan Gileadista ja kertomaan sen monimutkaisemmasta tarinasta kuin koskaan.
RELATED: Sexy Handmaid's Tale Costume poistettu verkkokaupoista takaiskun jälkeen
3Pahempaa: POISTETTUJEN SISÄISET AJATUKSET PYYNTÄVÄT
Yksi kirjan silmiinpistävimmistä ja tehokkaimmista näkökohdista on lukea tarina Offredin kertomuksen kautta. Tätä ei tietenkään ole kovin järkevää käyttää tarinankerrontamenetelmänä televisio-sarjoissa, mutta Offredin ajatuksissa on jotain, mikä saa sarjan tuntumaan hieman puuttuvalta. Pystymme saamaan oikeamman käsityksen kauhusta ja pelosta, jonka Offred tuntee ja kokee tapahtumat yhdessä hänen kanssaan kirjassa.
RELATED: Hulu-sarja katsomaan Handmaid's Tale
kaksiPAREMPI: NÄYTTÖ ANTAA MEILLE LAAJEMMAN NÄKYMÄT TAPAHTUMISTA
Palveluneidon tarina kirja on todella tarkempi tarina Offredin kokemuksista Gileadissa. Opimme asioita, jotka hän oppii ulkomaailmasta ja mitä tapahtuu, mutta emme tiedä paljoakaan tai meillä on selkeitä vastauksia, koska hän ei myöskään. TV-ohjelman avulla voimme nähdä paljon suuremman kuvan. Näemme maahanmuuttajat Gileadista, kuten Luukas, Kanadasta ja opimme lisää Gileadin hallituksesta. Vaikka kapea keskittyminen oli tehokasta romaanissa, sarjan laajempi lähestymistapa on kiehtova.
11. TARPEEN: NÄYTTELY VOI OLLA LIITTÄIN graafinen
Romaanissa ei todellakaan leikata sanoja kauheista asioista, joita Gileadissa tapahtuu ja jotka ovat tapahtuneet Offredille, mutta nämä yksityiskohdat eivät ole yhtä usein kuin TV-ohjelmassa. Lisäksi jotain näytöllä näkyminen on hieman erilaista kuin sen visualisointi mielesi silmissä. Toisinaan sarja voi tuntua hieman liian hyväksikäyttävältä, kun se osoittaa edelleen seksuaalista väkivaltaa ja kidutusta. Tarinan kertomisen ja Gileadin julman maailman näyttämisen välillä on hieno viiva ja liian pitkälle siirtyminen liian graafiseksi.