Hulun The Handmaid's Tale, joka perustuu Margaret Atwoodin samannimiseen romaaniin, tasapainottaa romaanin noudattamisen taiteellisilla vapaudilla.
Romaanien kuvasovitukset pystyvät harvoin, jos koskaan, pysymään täysin uskollisina lähdemateriaalille. Tärkeintä on tavoittaa tarinan henki, ellei tapahtumien todellinen järjestys. Hulu Orjattaren tarina , joka perustuu Margaret Atwoodin samannimiseen romaaniin, on esimerkki sarjasta, joka tasapainottaa romaanin noudattamisen taiteellisiin vapauksiin, jotka eivät petä Atwoodin vision olemusta.
Kirja ja sarja ovat niin täydentäviä, että Atwoodin seuraajaromaani, Testamentit , pysyy enimmäkseen suuntaan, jonka kesäkuun tarina on mennyt myös näyttelyssä. Tässä on viisi yhtäläisyyttä kirjojen ja sarjan välillä sekä viisi eroa.
10Erilainen: Serena Joy
Sisään Orjattaren tarina romaani, Serena Waterford on paljon vanhempi kuin häntä kuvataan Hulu-sarjassa. Lisäksi Offred tunnistaa Serenan aiemmin televisiosta, jossa hän esiintyi aiemmin kristillisillä televisiokanavilla.
mitä tapahtui mohammedille 90 päivän sulhaselle
Näyttely ylläpitää Serenan entistä julkkisasemaa, mutta hänestä on tullut entinen kirjailija eikä TV-persoona. Sekä romaani että sarja kuvaavat Serenan olevan ironisesti olennainen osa naisten oikeuksien menettämistä Gileadissa.
9Samanlainen: Gilead
Sekä Gileadin luominen että jokapäiväisen elämän tila ovat melkein identtiset kirjasta näyttelyyn. Yhdysvaltain hallituksen kaatamista johti Jaakobin pojat, jotka keskeyttivät perustuslain ja alkoivat nopeasti hajottaa naisten ja ei-kristittyjen oikeuksia.
Sekä romaanissa että sarjassa naisten lukeminen tai kirjoittaminen on lain vastaista, eikä heillä ole minkäänlaisia lisääntymisoikeuksia. Naiset, jotka eivät noudata vaimon, tätin, Martan tai käsityön roolia, lähetetään prostituutio- tai työleireille.
8Eri: Ofglen
Sekä romaanissa että sarjassa Ofglen on Offredin kävelypartneri. Offredin mielestä Ofglen on aluksi liian hurskas ja epäluuloinen, mutta lopulta molemmat muodostavat todellisen ystävyyden ja Ofglen kertoo Offredille Maydaysta, salaisesta kapinasta, joka muodostuu sorrettujen keskuudessa Gileadissa.
se on ohi, eikö olekin Stevenin universumi
Kirjassa löydetään Ofglenin osallistuminen Maydayyn eikä häntä ole koskaan nähty enää. Näyttely vie hänen tarinansa pidemmälle, ja näemme hänet lähetetyksi siirtomaille, palatuksi orjattarena ja lopulta löytävän vapauden Kanadasta.
7Samankaltainen: Offredin menneisyys
Sarja muuttaa vähän Offred / June-menneisyyttä romaanista (vaikka romaanissa ei koskaan nimenomaisesti mainita, että June on Offredin oikea nimi). Hän oli naimisissa ja sai lapsensa miehensä kanssa, ja he yrittivät paeta maasta, kun heidän oikeuksiaan otettiin pois. Heidät saatiin kiinni matkalla Kanadaan, ja Offredillä ei ole aavistustakaan, missä hänen aviomiehensä tai tyttärensä ovat.
parhaat viljelykasvit syksyn stardew-laaksossa
Esitys laajenee tästä myöhempinä vuodenaikoina, ja saamme selville, että Luke selviytyi, toisin kuin kesäkuu uskoi, ja toinen Gileadin perhe kasvattaa tyttärensä Hannah'ta. Jälkimmäistä juoni tutkitaan tarkemmin vuonna Testamentit , ja se voi olla materiaalia näyttelyn tuleville kausille, joihin voi sukeltaa.
6Erilainen: Lydian täti menneisyydessä
Orjattaren tarina kausi 3 omistaa jakson luvulle Lydian tädin menneisyydessä. Saamme tietää, että hän oli opettaja, jolla oli vahva vakaumus uskontoon ja perinteisiin kristillisiin perhearvoihin. Hänestä tulee läheinen yksinhuoltajaäidin ja poikansa kanssa, mutta hän on vihainen, kun hän ei pysty muovaamaan äitiä Lydian kuvittelemaan ihanteelliseen vanhempaan. Hän lisää myös heidän elämäänsä soittamalla lastensuojelupalveluihin ja ottamalla pojan pois äidiltään.
Kirja Lydia ei ole aivan yhtä kauhea, vaikka hän on silti ylpeä roolistaan Gileadin palveluksessa olevana tädinä. Aikansa ennen Gileadin luomista vietettiin asianajajana, ja hän suostuu palvelemaan Gileadia välttääkseen varman kuoleman.
5Samanlainen: Offred & Fred
Suuri osa kauden 1 juonista Orjattaren tarina on nostettu suoraan romaanin sivuilta, ja Offredin outo ja epämiellyttävä suhde Fred Waterfordiin ei ole poikkeus. Hän kiinnostaa häntä 'seremonian' ulkopuolella ja kutsuu hänet soittamaan Scrabbleä hänen kanssaan hänen työhuoneessaan myöhään illalla.
Lopulta hän haluaa enemmän heidän suhteestaan ja vie hänet Iisebelsiin. Epämiellyttävä, yksimielinen suhde on enimmäkseen sama romaanissa ja sarjassa, mukaan lukien osa, jossa Fredin vaimo Serena löytää `` asian ''.
kapteeni amerikka, en usko
4Erilaiset: Luke & Moira
TV: t Orjattaren tarina seuraa Lukea ja Moiraa, kun he pakenevat Gileadista ja löytävät lopulta toisensa.
Romaanista tiedämme vain Lukesta ja Moirasta, että nämä kaksi ovat todennäköisesti kuolleita, ja Testamentit on vauva Nicole kasvatettu kokonaan eri pariskunnalla. Näyttelyssä Luke ja Moira kasvattavat kesäkuun vauvan, jotka auttavat Gileadin pakolaisia sopeutumaan Kanadan elämään.
3Samanlainen: Offred & Nick
Sekä kirjassa että sarjassa Serena Joy haluaa epätoivoisesti vauvaa ja on valmis hankkimaan sen kaikin tarvittavin keinoin. Hän epäilee, että syy, miksi Offred ei ole tullut raskaaksi, johtuu todennäköisesti Fredin hedelmättömyydestä, mutta tietää myös, että rangaistus tästä kuuluu aina naisille eikä miehille.
red dead redemption 2 -yksinpelipäivitys
Hän ehdottaa Offredille nukkumaan heidän kuljettajansa Nickin kanssa siinä toivossa, että hän tulee raskaaksi ja Serena voi pitää lapsensa. Offred ja Nick alkavat nähdä toisensa salaa ensimmäisen tapaamisensa jälkeen, ja heidän tunteensa toisiaan kohtaan kasvavat. Esitys pitää tämän elementin ja pitää Nickin edelleen hahmona, josta June voi huolehtia ja (enimmäkseen) luottaa.
kaksiErilainen: Lydia-tädin vastustuskyky
Näyttely kuvaa Lydia-tätiä yhtenä vakaimmista Gileadin kannattajista. Hänen tarinassaan näkyy nainen, joka oli aina naisten oikeuksia vastaan ja joka noudatti uskontonsa asettamia tiukkoja moraalisääntöjä.
Testamentit monimutkaistaa Lydia-täti moraalia osoittamalla, kuinka joku rutiininomaisesti kauhea voi pystyä tekemään hyvän valinnan. Vaikka hän on edelleen vastuussa satojen tuhansien naisten kurjuudesta ja rappeutumisesta, hän on salaa Maydayn liittolainen ja osallistuu vaarallisiin tehtäviin ottaakseen Gileadin sisältä.
1Samankaltainen: Offred's Children
Offredillä on kaksi lasta sekä kirjoissa että näyttelyssä. Hannah, hänen lapsensa ennen Gileadia, joka oli aviomiehensä Luken kanssa, otettiin tältä, kun he yrittivät paeta Gileadista.
Hänelle annettiin uusi nimi ja hänet määrättiin täysin eri perheelle. Hannah / Agnesin matkaa seurataan Testamentit , samoin kuin Offredin toinen tytär, Nicole.