Kuinka tarkka Exodus: jumalat ja kuninkaat on Raamatussa? 10 muutosta Ridley Scottin elokuvassa

• Ridley Scottin elokuva Exodus: Gods and Kings teki merkittäviä muutoksia raamatulliseen tarinaan, mikä johti kristillisten ryhmien kritiikkiin.
• Elokuvaa kritisoitiin sen epätarkasti kalkituista näyttelijöistä, joissa pääasiassa valkoiset näyttelijät esittivät hahmoja muinaisessa Egyptissä.
• Mooses kuvattiin elokuvassa aktiivisempana vapaustaistelijana, joka poikkesi raamatullisesta kuvauksesta hänestä Jumalan sanansaattajana.

Ridley Scottin raamatullinen eepos Exodus: jumalat ja kuninkaat kiistanalainen teki merkittäviä muutoksia kirjaan raamattu johon se perustui. Ohjaajana, joka on toistuvasti hylännyt huolensa tarkkuudesta, Scott on koko uransa ajan ollut enemmän kiinnostunut viihdyttävän elokuvan tuottamisesta kuin tiukasti kiinni odotetusta tapahtumien uudelleenkerronnasta. Vaikka tämä tekee hänen vuoden 2014 elokuvastaan ​​jännittävämmän suuren budjetin spektaakkelin Exodus: jumalat ja kuninkaat , se johti myös kritiikkiin kristityiltä ryhmiltä, ​​joiden mielestä agnostikko ohjaaja poikkesi liian kauas alkuperäisestä tarinasta.

Nyt kun Exodus: jumalat ja kuninkaat on löytänyt uuden yleisön Netflixissä, on täydellinen aika tarkastella kaikkia muutoksia, joita elokuva teki Raamatun tarinasta Exodus . Merkittävät muutokset Mooseksen elämäntarinaan ja luonteeltaan pettureihin, erilainen tulkinta Jumalan kuvaamisesta ja jopa äskettäin lisätty krokotiilirutto, Exodus: jumalat ja kuninkaat nojautui enemmän rooliinsa Hollywood-toimintaeepoksena kuin hillittynä raamatullisena oppitunnina. Näin tehdessään Exodus: jumalat ja kuninkaat teki paljon muutoksia alkuperäiseen raamatulliseen tarinaan .

10Raamatun tarina oli paljon monipuolisempi

Exodus: Jumalat ja kuninkaat kritisoitiin sen raamatullisesti epätarkan valkoiseksi kalkitun näytelmän vuoksi

Exodus: Jumala ja kuninkaat mukana Christian Bale Mooseksena, Joel Edgerton Ramses II:na ja Aaron Paul Joshuana sekä laajennettu näyttelijäryhmä, joka koostuu pääasiassa valkoisista näyttelijöistä. Egyptiläinen ympäristö 1300 eKr Exodus tarkoitti, että tämä valu ei ollut raamatullisesti eikä historiallisesti tarkka ja ohjaaja Ridley Scott saivat kritiikkiä julkaisuhetkellä havaitusta kalkittamisesta. Haastattelussa kanssa Lajike , Scott antoi kiistanalaisen ja tylyn vastauksen kysymykseen, että elokuva ei saisi rahoitusta, jos päänäyttelijä Mohammad niin ja niin sellaisesta ja sellaisesta ja että kysymys ei-valkoisten näyttelijöiden valinnasta ei koskaan tullut esille .

9Mooseksella ei ollut kilpailijaa faraon veli

Exodus: God And Kings lisäsivät sisaruskilpailun alajuonen, jota ei ollut Raamatussa

Ridley Scottin versio Exodus asetti todellisen historiallisen faaraon Ramses II:n Mooseksen adoptioveljeksi, joka löydettiin vauvana ja hyväksyttiin Egyptin kuninkaalliseen perheeseen. Kuitenkin, Raamatun tarina kertoi, että Mooses oli nimettömän faraon tyttären poika , ja jos hän olisi kasvanut Ramseksen aikana, se olisi tehnyt hänestä Mooseksen sedän (via Exodus 2 .) Kuvassa oleva versio Exodus teki paljon vakuuttavamman kertomuksen ja lisäsi elokuvaan sisarusten kilpailuulottuvuuden, joka puuttui Raamatun tarinasta.

8Mooses oli rakastaja, ei taistelija

Exodus: Jumalat ja kuninkaat esittelivät Mooseksen paljon aktiivisempana vallankumouksellisena kuin Raamatussa

Raamatun tarinassa Exodus , Mooses oli Jumalan sanansaattaja ja toteutti toiveensa ilman aktiivisesti verenvuodatusta. Kuitenkin, kun Exodus: jumalat ja kuninkaat vapautettiin, oli huoli siitä, että Moosesta pidettiin vähemmän sanansaattajana ja enemmän vapaustaistelijana . Näyttelijä Christian Bale kuvaili Moosesta kiistanalaisena terroristi Egyptin valtakunnan kannalta ja jos hän olisi elossa tänään droneja lähetettäisiin hänen perässään (kautta ABC-uutiset .) Vaikka kohtaukset, joissa Mooses johtaa sissitaistelijoita egyptiläisiä vastaan, eivät ehkä olleet raamatullisesti tarkkoja, ne varmasti lisäsivät jännitystä Exodus .

7Jumala puhuu palavan pensaan kautta, ei poika

Exodus: Jumalat ja kuninkaat eivät kuvanneet Jumalaa palavana pensaana, vaan nuorena koulupojana

Sisään Exodus: jumalat ja kuninkaat Jumalaa kuvasi 11-vuotias englantilainen koulupoika nimeltä Isaac Andrews, mikä oli paljon erilainen kuin raamatullinen kertomus Jumalan puhumisesta Moosekselle palavan pensaan läpi . Vaikka pensas esiintyy elokuvassa, ohjaaja Ridley Scott päätti antaa nuoren pojan nimeltä Malak (hepreaksi enkeli tai sanansaattaja) puhumaan. Pyhät tekstit eivät anna erityistä kuvaa Jumalasta, joten taiteilijoiden ja elokuvantekijöiden on vuosisatojen ajan täytynyt valita oma visuaalinen kuvaus. Malak huokuu viattomuutta ja puhtautta, ja nämä kaksi ominaisuutta ovat erittäin voimakkaita , Scott sanoi (via Itsenäinen .)

6Mooses käytti sauvaa eikä miekkaa

Exodus: Jumalat ja kuninkaat eivät kuvanneet Moosesta hänen omalla kävelykeppillään

Klassisessa Mooseksen kuvauksessa hän on aina pitänyt kädessään omaa sauvaansa. Tämä oli enemmän kuin vain taiteellinen valinta, ja se mainittiin Mooseksen kirja 4:2 kun Jumala kysyi Moosekselta, mitä hänellä oli kädessään, ja hän vastasi sauva. Mutta sisään Exodus: Jumala ja kuninkaat tätä ikonista sauvaa ei näkynyt missään, ja sen sijaan Mooses käytti egyptiläistä miekkaa elokuvan huipentumahetkellä Punaisen meren jakaessa. Tämänkaltaiset laiminlyönnit osoittivat, kuinka merkittävästi ohjaaja Ridley Scott poikkesi tämän tarinan raamatullisesta versiosta.

5Heprealaiset pakenivat eri syystä

Exodus: Jumalat ja kuninkaat muuttivat syyn, miksi Mooses pakeni Egyptistä

Raamatun tarinassa Exodus , Mooses murhasi egyptiläisen miehen, joka oli hyökännyt heprealaisen orjan kimppuun. Kun hänen rikoksensa tuli tunnetuksi, Mooses pakeni Egyptistä ja tarinan suuri eksodus käynnistettiin. Sisään Exodus: jumalat ja kuninkaat , Mooses murhasi edelleen egyptiläisen, mutta hän ei pakennut Egyptistä. Sen sijaan Mooses pakotettiin pakenemaan, kun farao Ramses II epäili hänen syntyneen hepreaksi ja hänen ennustettiin johtavan kansansa pois Egyptistä.

4Mooses oli hidas puheen ja kielen kanssa

Exodus: Jumalat ja kuninkaat esittivät Mooseksen lahjakkaana puhujana, joka inspiroi kansansa puheilla

Christian Bale, kun Mooses piti herättäviä puheita pakeneville heprealaisille Punaisella merellä Exodus: jumalat ja kuninkaat , kuitenkin, Raamatun tarinassa Moosesta kuvailtiin paljon hiljaisemmaksi mieheksi kuka oli hidas puhe ja kieli ( Mooseksen kirja 4:10 ) ei olisi ollut sellainen, joka olisi puhunut suurille ihmisjoukoille elokuvassa kuvatulla tavalla. Vaikka tarina Mooseksen nöyränä miehenä kuvattu raamattu tekee tekstistä vaatimattoman luonnehdinnan, tarina hiljaisesta miehestä, joka toteuttaa häpeällisesti Jumalan toiveita, olisi tehnyt paljon vähemmän vakuuttavan elokuvan.

3Krokotiilirutto ei ollut Raamatussa

Exodus: Jumalat ja kuninkaat esittivät tämän vitsauksen paljon elokuvallisemmin kuin Raamatussa

Egyptin raamatulliset vitsaukset on kuvattu merkittävästi uudelleen Exodus: jumalat ja kuninkaat, krokotiilin hyökkäys jyrsii kalastajaa ja muutti meren punaiseksi verestä on yksi elokuvan suorimmista muutoksista. Raamatussa, Mooses työnsi sauvansa Niilin veteen ja muutti veden vereksi (kautta Mooseksen kirja 7:20 ). Ohjaaja Ridley Scott sanoi kuitenkin saaneensa inspiraatiota National Geographic jossa olin nähnyt vitun crocs-juhlan juoksevan köyhän puhvelin perässä (kautta New Yorkin ajat .)

2Punaisen meren jakaminen oli ihme, ei tsunami

Exodus: Jumalat ja kuninkaat etsivät tiedettä eivätkä Raamattua selittämään Punaisenmeren jakamista

Yksi kiistanalaisimmista raamatullisista muutoksista Exodus: jumalat ja kuninkaat tehty liittyi Punaisenmeren jakamiseen. Alkuperäisessä tarinassa Mooses piti sauvaansa Jumalan käskyn alaisuudessa ja vesi erottui israelilaisten kävellä ( Mooseksen kirja 14:21 ja 22 ). Kuitenkin, Ohjaaja Ridley Scott totesi versiossaan, että ero johtui tsunamista ja antoi tieteellisen selityksen uskonnollisen sijaan (via LA Times .) Exodus: jumalat ja kuninkaat visuaalisten tehosteiden valvoja Peter Chiang sanoi, että tämä muutos mahdollisti tämän 180 jalan aallon spektaakkeli elokuvassa (via USA tänään .)

1Ramses II:n ei olisi pitänyt selviytyä meren vihasta

Exodus: Jumalat ja kuninkaat jättivät Ramseksen elossa rannalle vastoin sitä, mitä Raamatussa sanotaan

Punaisenmeren jakaantumisen jälkeen Exodus: jumalat ja kuninkaat , suurin osa valtameren viha tappaa egyptiläiset . Ramses nähtiin kuitenkin yhä elossa rannalla, ja hänen oli pakko todistaa armeijansa tuhoa. Tämä ei ollut raamatullisesti totta Mooseksen kirja 14:27-28 totesi: Jumala heitti egyptiläiset keskelle merta. Vedet palasivat ja hukuttivat Israelin perässä mereen ajaneen faraon armeijan vaunut ja ratsastajat. Yksikään heistä ei selvinnyt . Tämä jättää hyvin vähän tilaa tulkita faaraa yhä elossa.

Lähteet: Lajike , Exodus 2 , ABC-uutiset , Itsenäinen , Mooseksen kirja 4:2 , Mooseksen kirja 4:10 , Mooseksen kirja 7:20 , New Yorkin ajat , Mooseksen kirja 14:21 ja 22 , LA Times , USA tänään , Mooseksen kirja 14:27-28

Exodus: jumalat ja kuninkaat

Taisteltuaan rinta rinnan veljensä Ramses II:n kanssa, Mooses karkotetaan, kun paljastetaan, että hän on juutalainen eikä egyptiläinen. Kun voimakas Ramses II johtaa Egyptiä uutena faaraona ja käsittelee useita tappavia vitsauksia, Mooses saa viestin Jumalalta, jossa häntä pyydetään vapauttamaan 600 000 israelilaista. Exodus: Gods and Kings -elokuvan on ohjannut Ridley Scott, ja sen pääosissa nähdään Christian Bale Mooseksena ja Joel Edgerton Ramseksena.

Julkaisupäivä

12. joulukuuta 2014

Johtaja

Ridley Scott

Heittää

Christian Bale , Ben Kingsley , Ben Mendelsohn , Aaron Paul , John Turturro , Joel Edgerton, Sigourney Weaver

Suoritusaika

150 minuuttia

kirjailijat

Steve Zaillian

Budjetti

140-200 miljoonaa dollaria

studio(t)

20. vuosisata

Jakelija(t)

20. vuosisata