Amerikkalainen goottilainen kauhuelokuva vuodelta 1994 Vampyyrin haastattelu teki monia muutoksia Anne Ricen vuoden 1976 samannimiseen romaaniin. Elokuvan pääosissa nähdään Tom Cruise Lestat de Lioncourtia ja Brad Pitt Louis de Pointe du Lacia. Lestat muuttaa Louisin vampyyriksi tarinan alussa. Elokuva kertoo heidän yhteisestä ajastaan ja nuoren Claudian (Kirsten Dunst) muuttamisesta vampyyritoveriksi. Sieltä se seuraa Louisia ja Claudiaa, kun he lähtevät omin avuin. Koko traaginen kertomus kerrotaan nykypäivän haastattelussa, kun Louis kertoo tarinan San Franciscon toimittajalle Daniel Molloylle (Christian Slater).
Vaikka Ricen romaani sai julkaisunsa jälkeen ristiriitaisia arvosteluja, vampyyritarinan elokuvaversio sai kriitikkojen ylistystä sen julkaisun jälkeen. Elokuva oli menestys myös kaupallisesti. Se oli ehdolla kahdelle Oscarille – parhaasta taiteellisesta ohjauksesta ja parhaasta alkuperäiskappaleesta – ja Dunst oli ehdolla parhaan naissivuosan Golden Globe -palkinnon saajaksi.
Aiheeseen liittyvä: Miksi vampyyrielokuvat ja TV-ohjelmat eivät enää olleet niin suosittuja
Paramount Pictures oli alun perin ostanut oikeudet Anne Ricen 1976 romaaniin vähän ennen sen julkaisua. Käsikirjoitus jäi kuitenkin epäselväksi useita vuosia. Lopulta oikeudet myytiin Lorimarille – ja sitten Warner Bros. osti ne. Neil Jordania pyydettiin ohjaamaan elokuva hänen menestyksensä jälkeen Itkupeli Vuonna 1992. Hän oli kirjan fani ja päätyi kirjoittamaan oman käsikirjoituksensa ilman luottoa. Vaikka elokuva oli kansainvälinen hitti ja enimmäkseen uskollisena kirjalle - jopa Rice itse piti - se eksyi toisinaan lähdemateriaalistaan. Tässä ovat suurimmat muutokset, jotka elokuva teki Ricen romaaniin.
Miksi Louis käännettiin
Ensimmäinen tapa, jolla elokuva poikkeaa kirjasta, voidaan havaita varhain. Elokuvan alussa Louis – jota kuvataan espanjalaiseksi lordiksi, vaikka hän onkin kirjassa itse asiassa ranskalainen – on järkyttynyt vaimonsa ja tyttärensä kuolemasta. Surussaan Lestat löytää hänet ja kysyy, haluaisiko hän tulla vampyyriksi. Louis suostuu ja kääntyy. Kirjassa Louisin surun syyt ovat erilaiset – hänen veljensä Paulin poismeno jättää hänet vaille ja haavoittuvaiseksi.
Claudia
Claudia on tärkeä osa tarinaa, ja hänen sanansa ja tekonsa vaikuttavat suuresti juonen Vampyyrin haastattelu . Kirjassa Claudia on vasta viisivuotias, kun Lestat muuttaa hänet vampyyriksi ja on juuttunut tähän pieneen muotoon ikuisiksi ajoiksi. Elokuvassa hän on kuitenkin kymmenen, ja häntä esittää 11-vuotias Dunst.
luettelo kaikista x men -elokuvista kronologisessa järjestyksessä
Lestat ruokkii elokuvassa Claudiaa, jota rutto on saanut ja muuttaa hänestä vampyyrin. Hän tekee tämän keinona houkutella Louis pysymään rinnallaan. Se toimii, ja kaksi vampyyria kasvattavat Claudian yhdessä. Kirjassa Louis on kuitenkin se, joka ruokkii Claudiasta. Päiviä myöhemmin Lestat etsii hänet, löytää hänet orpokodista ja tuo hänet Louisin luo. Louisin edessä Lestat muuttaa hänet vampyyriksi ja houkuttelee Louisin jäämään hänen luokseen.
Aiheeseen liittyvä: Jokainen tärkeä elokuvarooli Brad Pitt hylättiin
Arman rooli
Kuten Vampyyrin haastattelu Louis ja Claudia hylkäävät Lestatin – uskoen tappaneensa hänet – ja matkustavat Pariisiin asumaan. He tapaavat muita vampyyrejä. Heidän joukossaan on Armand (Antonio Banderas), covenin johtaja. Kirjassa Louis rakastaa suuresti Armandia. Asiat ovat toisin elokuvassa; Louis on Armandin valloittama, mutta hänen tunteitaan kuvataan ystävyydeksi eikä romanttisemmaksi rakkaudeksi.
Armandilla on kaiken kaikkiaan paljon suurempi rooli kirjassa kuin elokuvassa. Hänellä ja Louisilla on intensiivinen suhde, joka kestää vuosikymmeniä, ja hän auttaa Louisia opastamaan Louisia vampyyrina olemisen filosofiassa. Elokuvassa hänellä on pienempi rooli, eikä hän saa paljon näyttöaikaa.
Louisin ja Lestatin suhde
Louis tuntee suurta vihaa Lestatia kohtaan kirjan alusta lähtien. Louis ja Lestat joutuvat jopa käymään pitkiä aikoja, jolloin he eivät puhu toisilleen. Louis tuntee vihaa siitä, että hän antoi Lestatin muuttaa hänet vampyyriksi, ja hänellä on paljon kaunaa odottaessaan ikuisuutta. Elokuvassa heidän suhteensa kuvataan kuitenkin vähemmän kireänä ja enemmän veljeskuntana, jolla on ylä- ja alamäkiä – vaikka tietysti alamäkiä onkin enemmän dramaattisen painopisteen kohde.
Lestatin persoonallisuus
Ricen kirjassa Lestatilla on vaihtelevia luonteenpiirteitä , mutta keskeinen niistä on julmuus. Hänen on osoitettu kovettuneen vampyyrin aikana ja hän käyttäytyy kylmästi. Hän esimerkiksi jättää huomioimatta iäkkään isänsä ja käyttäytyy usein ilkeästi Louisia kohtaan pakottaen hänet epämukaviin tilanteisiin. Lestat on myös äärimmäisen kateellinen Louisin isällisestä rakkaudesta Claudiaa kohtaan. Vaikka elokuva kuvaa Lestatia julmana, se tekee niin pienemmässä määrin. Cruise soittaa Lestatia leikkisämmällä ja joskus jopa lapsellisemmalla tavalla; katsojat tuntevat lopulta myötätuntoa häntä kohtaan. Syynä tähän saattaa olla se, että elokuva ei esittänyt Lestatin ja Louisin täyttä suhdetta sellaisena kuin se oli kirjassa.
Aiheeseen liittyvä: Jokainen Tom Cruise -elokuva sijoittui huonommasta parhaaseen
Haastattelu vampyyrin lopun kanssa
Elokuvassa Claudian tapetun huipentuma jälkeen Louis päätyy tutkimaan maailmaa yksin vuosikymmenten ajan. Lopulta hän palaa New Orleansiin ja sattuu kohtaamaan Lestatin, rotan verestä elävän erakon. Louis kieltäytyy liittymästä hänen luokseen. Tämän jälkeen nykyinen Louis päättää haastattelun. Toimittaja Daniel ehdottaa, että hänestä voisi tulla Louisin uusi seuralainen. Louis suuttuu epäuskoisena siihen, että Molloy ei ole ymmärtänyt kärsimystä, jota vampyyrina eläminen vaatii. Louis lähtee, ja Molloy astuu omaan autoonsa; Lestat ilmestyy Golden Gate -sillalle ja hyökkää hänen kimppuunsa juomalla hänen verta ja kysyy häneltä, haluaako hän tulla vampyyriksi.
kuolleet miehet eivät kerro tarinoita lopputuloksesta
Tämä lopetus lisättiin elokuvaversioon, jotta siitä tulisi dramaattisempi. Kirjassa asiat tapahtuvat toisin. Louis päätyy matkustamaan ympäri maailmaa Armandin kanssa, ei yksin. Armand saa tietää, että Lestat on edelleen elossa; hän kertoo Louisille toivoen, että se antaisi Louisille elämän kipinän, koska hän on ollut masentunut Claudian kuoleman jälkeen. Joten Louis palaa New Orleansiin löytääkseen Lestatin. Kun hän tekee, Lestat on erittäin hauras ja ruokkimassa vauvaa, jonka nuorempi vampyyri tuo hänelle. Louis ja Lestat kohtaavat tunteellisen jälleennäkemisen, ja Louis lopulta lähtee. Tämän jälkeen Louisin ja Armandin tiet eroavat.
Mitä tulee elokuvan lopputulokseen Vampyyrin haastattelu , Louis hylkäsi Danielin pyynnön tulla vampyyriksi on uskollinen kirjalle. Kirjassa Louis kuitenkin päätyy juomaan verta Danielilta jättäen hänet jopa yksin kuolemaan. Kun Daniel herää – ei kuollut – hän on täysin pakkomielle ajatuksesta tulla vampyyriksi. Hän menee New Orleansiin etsimään Lestatia siinä toivossa, että tämä kääntäisi hänet, mutta ei löydä häntä.
Seuraava: Haastattelu vampyyrin kanssa: Mitä tapahtui Lestatille elokuvan jälkeen