The Perks of Being a Wallflower on uraauurtava YA-romaani, joka synnytti rakastetun elokuvan Logan Lermanin pääosassa. Kuinka se eroaa lähdemateriaalistaan?
kuinka pitkä on ääretön sota teattereissa
Vuonna 1999 kirjailija ja ohjaaja Stephen Chbosky julkaisi palkitun kirjan, Seinäruusuna olemisen hyvät puolet . Kolmetoista vuotta myöhemmin se ansaitsi elokuvan sovituksen ja siitä tuli vielä suurempi menestys tähtien kanssa Emma Watson , Ezra Miller ja Logan Lerman. Samoin kuin useimmissa elokuvamuutoksissa, kaikki elokuvassa eivät olleet samanlaisia kuin kirjan.
Tämä tarina keskittyy Charlieen, lukion fuksi, ja hänen pieneen ystäväryhmäänsä. Molemmissa mukautuksissa hänen äskettäin hankitut vanhemmat ystävänsä ottavat hänet siipiensä alle ja ohjaavat häntä lukion läpi. Ajan myötä Charlie alkaa pudota Samiin, joka on yksi senioreista, mikä lopulta aiheuttaa kaikenlaista draamaa heidän ystäväryhmälleen. Tämä kokoelma on täydellinen ikääntynyt tarina kaikilla raaka- ja suhteellisilla puolillaan.
Kuinka elokuva kuitenkin vertaa lähdemateriaaliin?
10Elokuva: Samin ja Charlien suhde
Vaikka sekä kirja että elokuva kuvasivat suhdettaan hyvällä tavalla, elokuva näytti vain paremmin käsittelevän asioita. Samin puhe Charlielle elokuvan loppupuolella oli täydellinen kaikin mahdollisin tavoin. Silloinkin kun he eivät olleet treffanneet, heillä oli yhteys, jota kirja ei lopulta kaapannut yhtä hyvin kuin elokuva.
Tapa, jolla tuottajat lähestyivät puhetta, samoin kuin kaikki muut kohtauksensa, mukaan lukien heidän joulutilanteensa ja kohtauksensa Charlien menemisen jälkeen sairaalaan, oli ilmiömäinen.
9Kirja: Charlien mielenterveys
Vaikka elokuva jakoi melko paljon valoa Charlien henkisestä tilasta, kirja antoi faneille suuremman selkeyden tunteen. Kirjassa lukijat saivat paremman kuvan Charlien elämästä ennen kuin hän tapasi Samin ja Patrickin, jota tarvittiin kipeästi ymmärtääkseen Charlie täysin ihmisenä.
Elokuvassa keskityttiin kuitenkin ensisijaisesti hänen suhteisiinsa tätinsä Heleniin ja keskusteltiin lyhyesti hänen ystävyydestään ennen lukiota.
luettelo valkoisen talon hyökkäystä koskevista elokuvista
8Elokuva: Herra Anderson
Herra Anderson oli yksi kirjan ja elokuvan parhaista hahmoista, mutta se tuntui helpommalta yhdistää elokuvan mukautukseen. Kuten muutkin näyttelijät, herra Andersonin rooli heitettiin täydellisesti Paul Ruddille. Herra Anderson oli yksi Charlien ensimmäisistä ystävistä, mutta hän oli ystävällinen Charlien kanssa, kun kaikki muut eivät olleet.
Jotain huomionarvoista on, kuinka hän aina antaisi Charlie-kirjoja. Charlie oli älykäs lapsi, mikään elokuvassa tai elokuvassa ei viitannut siihen, ettei hän ollut. Herra Anderson toi kuitenkin esiin Charlien kyvyn ja potentiaalin kirjailijana, mihin monet hänen ystävänsä ja perheensä eivät kiinnittäneet huomiota.
7Kirja: Kaikki Candacesta
Candacen tarina kirjassa oli upea, ja hänen fanit jäivät hieman pettyneiksi, kun jotkut hänen avainhenkilöstään jätettiin pois elokuvasta. Esimerkiksi kirjassa Candace saa selville, että hän on raskaana Ponytail Derekin vauvasta. Ottaen huomioon, että hän on lukiossa ja Derek on kamala poikaystävä, hän päättää lopettaa raskauden.
Charlien lapsuudestaan sisarustensa kanssa oli myös paljon palautteita, joita katsojat eivät nähneet elokuvassa, ja hänen ja Candacen suhteessa oli joitain ilmeisiä eroja.
6Elokuva: Rocky!
Ehkä yksi tämän elokuvan suurimmista asioista oli eläkeläiset (Patrick, Sam, Mary Elizabeth ja Alice) ja Bobin tuotanto Rocky Horror Picture Show ! Patrickin edessä ja keskellä tohtori Frank-N-Furterina se oli varmasti menestys. Kun Craig, Samin kurja college-poikaystävä, vakuuttaa olevansa vielä kerran Rocky, he pyytävät Charlieä täyttämään kengät.
tuleeko kirottu lapsielokuva
Charlie tekee ja hänen hermonsa ovat katon läpi (varsinkin Touch-a, Touch-a Touch-a, Touch Me aikana), mutta loppujen lopuksi se oli yksi elokuvan parhaista kohtauksista ja juoni.
5Kirja: Patrick
Ei voida kiistää, että Patrickilla oli kohtuullinen osuus karkeista laastareista elämässään, ja pääosin kirja teki paremman työn edustamaan sitä. Tietysti sekä kirja että elokuva kerrotaan Charlien näkökulmasta, joten kaikki tämä perustuu siihen, mitä hän näki tai kerrottiin.
Kirja antoi lukijoille paremman kuvan siitä, mitä tapahtui Patrickin ja Bradin suhteen aikana, miten asiat menivät sinne, missä he olivat. Suhde oli melkein myrkyllinen, ja kirja välitti sen paljon paremmin.
4Elokuva: Charlien, Samin ja Patrickin ystävyys
Sekä elokuva että kirja antoivat oikeudenmukaisuuden tälle ikoniselle triolle, mutta elokuva voitti kaikki täydellisillä näyttelijöillä ja heidän vaivattomalla kemiallaan. Vaikka kirjassa oli enemmän yksityiskohtia ja kohtauksia kolmelle, elokuva onnistui paremmin kaappaamaan sen, mitä heillä oli.
Charlien ensimmäinen kerta puhuessaan Samin ja Patrickin kanssa jalkapallopelissä oli täydellinen esittely hänen tuleville ystävilleen. Kohtaukset sen jälkeen, kun Charlie meni sairaalaan, olivat kauniita, eikä niitä olisi voitu tehdä paremmin.
3Kirja: Charlie ja hänen tätinsä Helen
Sekä kirjassa että elokuvassa viitataan siihen, että Helen-täti hyväksikäytti Charliea samalla tavalla kuin häntä oli käytetty väärin lapsena. Vaikka elokuva valotti aiheeseen melko paljon valoa, kirja yksinkertaisesti käsitteli sitä paremmin. Lukijat tietävät, että hänen isänsä oli häirinnyt Heleniä nuorena, ja elokuvan aikana ehdotetaan, että hän tekisi saman Charlielle.
Kirja antoi paljon enemmän tietoa Helenistä ja hänen elämästään, mikä helpotti yhteyksien luomista kuin elokuva.
kaksiElokuva: Tunneli ja kuninkaat
Ehkä kaksi elokuvan ikonimaisinta asiaa, King's and the Tunnel. Ensimmäisen tapaamisen jälkeen Charlie, Sam ja Patrick vievät hänet Kings-ravintolaan, jota he usein käyvät. Ravintolassa järjestetään joitain elokuvan parhaita keskusteluja, kuten Sam kertoo Charlieelle ja Patrickille elämästään Penn Stateissä valmistumisen jälkeen.
Tunneli on ensimmäinen asia, jonka katsojat näkevät, kun elokuva alkaa. Tuolloin se tuntuu täysin merkityksettömältä, mutta tarinan edetessä sillä on erittäin tärkeä rooli. Kotiinpalattuaan Sam ja Patrick vievät Charlien ensimmäiseen juhliin. Matkalla he käyvät tunnelin läpi ja räjähtävät David Bowien Heroes-laulua, jota he eivät ole koskaan kuulleet. Sam kiipeää heidän kuorma-autonsa takaikkunasta ja seisoo sängyssä kädet ilmassa, kun Patrick ajaa eteenpäin protestina.
joka päästää koirat ulos sanoitusten merkityksen
1Kirja: Joulu
Yksi kirjan parhaista hetkistä, joulujuhlat. Ystäväryhmä tekee salaisen joulupukin koko viikon ajan viimeiseen päivään asti, jolloin he kaikki tapaavat Samin ja Patrickin talossa kaikkien saamiensa lahjojen ja viimeisen lahjansa kanssa. He istuivat pelihuoneessa ja joivat konjakkia ja vaihtoivat lahjoja, kunnes kaikki olivat valmiit ja Sam otti Charlien huoneeseensa antamaan hänelle lahjan: kirjoituskoneen.
Sam kysyy Charlielta, oliko tyttö koskaan suutellut häntä, ja kun hän sanoi ei, hän sanoi haluavansa olla varma, että ensimmäinen häntä suudellut henkilö rakasti häntä. Hän suutelee Charliea, vaikka hänellä on vielä suhde Craigiin, ja luku päättyy runoon, jonka Charlie luki ystävilleen ja oli myös hänen viimeinen lahja Patrickille.