Eteläkorealaisen kauhuelokuvan A Tale of Sisters fanit voivat palata joihinkin elokuvan kimaltelevimpiin hetkiin näiden 10 parhaan lainauksen avulla.
freddy on kuollut viimeinen painajainen johnny depp
Tarina kahdesta siskosta on yksi harvoista kauhuelokuvista, joka paranee ja tekee paljon enemmän järkeä useilla katselukerroilla. Elokuvan lähtökohta on kolme kerrosta. Pinnallaan se kauhistuttaa katsojaa hyvin ajoitetuilla hyppypeleillä ja hämmentävällä paranormaalilla tapahtumalla. Syvemmällä tasolla se perehtyy dissosiatiivisesta identiteettihäiriöstä kärsivän nuoren naisen psykologisiin tutkimuskohteisiin. Ja lopuksi sen kolmas kerros kuvaa kuinka suru ja katuminen voivat tuhota perheen täysin.
LIITTYVÄT: 10 upeaa korealaista kauhuelokuvaa, jotka kannattaa katsoa, jos rakastit junamatkaa Busaniin
Kun otetaan huomioon sen tarinan monimutkaisuus, on vaikuttavaa, kuinka huolellisesti sen jaksot ja paljastukset on järjestetty. Muuten elokuva tekee hienoa työtä kuvattaessaan perheen monimutkaisia siteitä, joilla on ollut hirvittävän traaginen menneisyys. Se saavuttaa tämän säkenöivän elokuvan ja sentimentaalisen, ajatuksia herättävän vuoropuhelun avulla, joka pysyy mielessäsi kauan sen jälkeen, kun teokset alkavat rullata.
'Tuo on niin hauskaa. Kuinka voisimme molemmat saada kuukautiset samaan päivään?'
Tämä lainaus vihjaa, että mikään ei ole sitä miltä näyttää. Su-mi, hänen sisarensa Su-Yeon ja äitipuoli Eun-Joo eivät ole kolme eri hahmoa, vaan kaikki sama henkilö.
Kun Su-mi huomaa, että hänen siskollaan on ensimmäiset kuukautiset, hän yrittää lohduttaa häntä varastamalla Eun-Joon hygieniatarvikkeet. Silloin Eun-Joo saa hänet kiinni ja vitsailee kuukautisten alkamisesta samana päivänä kuin Su-Yeon. Vain hetkiä myöhemmin Su-mi saa tietää, että hänelläkin on kuukautiset. Tämä on ensimmäinen kerta, kun elokuva ennakoi hienovaraisesti, että Eun-Joo ja Su-Yeon ovat vain Su-min kaksi erillistä persoonaa.
'Tiskialtaan alla oli tyttö.'
Melkein kaikki, mitä elokuvan aikana tapahtuu, on pelkkä heijastus Su-min selviytymismekanismista koskien hänen menneisyyttään traumaansa. Tietyissä hetkissä on kuitenkin myös paranormaaleja alleviivauksia.
LIITTYVÄT: 15 pelottavaa kauhuelokuvaa, jotka eivät ole paranormaaleja
Yksi näistä hetkistä on, kun Su-min isä kutsuu Eun-joon veljen ja hänen vaimonsa Mi-heen päivälliselle, mutta he lähtevät pian Mi-heen kohtauksen jälkeen. Kotimatkalla Mi-hee kertoo miehelleen nähneensä tytön talon pesualtaan alla. Tyttö pesualtaan alla näyttää olevan Su-yeon, ja se, että ulkopuolinen näki hänet, viittaa siihen, että hän ei ollut Su-min mielikuvituksen projektio, vaan hän oli Su-yeonin todellinen haamu.
'Niin paljon kuin vihaat sitä, olen ainoa tässä maailmassa, jota voit kutsua äidiksi, ymmärrätkö?'
Su-min ja Eun-joon välillä syntyy riita, kun Su-mi saa tietää, että hänen äitipuoli pahoinpiteli siskoaan. Eun-joo kohtaa hänet hämärtämällä yllä olevan rivin muistuttaen häntä, että hänen todellinen äitinsä on kuollut.
Tämä kohtaus on kuvaus Su-min kahden persoonallisuuden välisestä konfliktista. Toinen persoona on hänen todellinen minänsä, kun taas toinen on Eun-joon persoonallisuus. Su-min kuvaus Eun-joon persoonasta on heijastus hänen mustavalkoisesta menneisyyden käsityksestään. Hän ei ymmärrä, että hän itse on yhtä viallinen kuin Eun-joo.
'Maailma ei ole niin suloinen kuin kuvittelet. Joskus sinun täytyy kestää pahin ja elää eteenpäin.'
Yllä oleva lainaus osoittaa, kuinka kerta toisensa jälkeen Su-min alitajunta syttyy ja muistuttaa häntä, että hänen täytyy hyväksyä menneisyys, antaa anteeksi itselleen ja jatkaa elämäänsä.
Koska Eun-joo sanoo tämän lauseen Su-mille, se saattaa tulla kuvaksi Su-min polarisoituvista persoonallisuuksista. Tämä linja on kuitenkin esitys Su-min alitajuisesta mielestä, joka ottaa vallan, yrittää saada hänet irti hänen harhasta todellisuudestaan ja auttaa häntä hyväksymään sisarensa kuoleman.
'Taritakoom, Taritakoom.'
Kun Su-yeon laulaa yllä olevan 'loitsun', Su-mi kysyy häneltä, mistä hän on oppinut sen. Su-yeon vastaa, että heidän kuollut äitinsä pyysi häntä käyttämään sitä kutsuakseen hänet ulos.
Tämä lainaus hukkuu käännökseen. Se näyttää kuitenkin olevan peräisin Raamatun Markuksen evankeliumin tarinasta kuolleesta tyttärestä (Mark. 5:35-43). Raamatun tarinassa Jeesus Kristus herättää kuolleen lapsen sanoilla 'Talitha Kum', mikä tarkoittaa 'Pieni tyttö, minä sanon sinulle, nouse!' Tästä eteenpäin lainaus tarkoittaa luultavasti sitä, että äidin haamu tavoitti Su-min Su-yeon-persoonallisuuden ja yritti herättää hänet todellisuuteensa käyttämällä raamatullista säettä.
'Muistini on hieman epäselvä, mutta luulen, että se tapahtui.'
Yksi elokuvan pelottavimmista kohtauksista on, kun Su-mi esittää Eun-joo-persoonallisuutensa Eun-joon veljen edessä. Yllä olevasta rivistä alkaen hän muistelee keksittyjä lapsuuden tarinoita vain vakuuttaakseen itselleen, että hän todellakin on hänen todellinen sisarensa. Koska hän on kuitenkin Su-mi, tarinoissa ei ole järkeä.
LIITTYVÄT: 15 järkyttävää psykologista trilleriä 2010-luvulta (joka pysyy mielessäsi päivien ajan)
mitä käyttää kannettavan tietokoneen näytön puhdistamiseen
Tämä kohtaus osoittaa, kuinka syvästi Su-mi sekaantuu persoonallisuuden tiloihinsa. Hän ei vain usko edustavansa Eun-jooa, vaan luulee jopa jakaneensa todellisia lapsuusmuistoja Eun-joon veljen kanssa. Hänen muistinsa ei ole sumea, se on täysin virheellinen.
'Ehkä En tiedä, minulla ei ole kaikkia vastauksia. En tiedä, joten kerro minulle ja ota se pois rinnastasi.
Elokuvan lopussa käy selväksi, ettei yksikään hahmo ole hyvä tai paha: he kaikki vain kärsivät omien vääristyneiden päätöstensä seurauksista. Se oli Su-min viha Eun-jooa kohtaan, Eun-joon mustasukkaisuus ja Su-min isän pettäminen johti Su-yeonin kuolemaan. Joten vaikka Su-min isä aloitti tapahtumat, jotka johtivat Su-min henkiseen romahtamiseen, on vaikea olla ymmärtämättä häntä.
Su-mi syyttää räikeästi isäänsä kaikesta ja kutsuu häntä tietämättömäksi. Mutta vastustamisen sijaan hän hyväksyy sen, ettei hänellä ole kaikkia vastauksia, ja haluaa vain tietää, mitä todella tapahtui. Surullinen osa on, että hän ei koskaan saa tietää kuinka Su-yeon kuoli ja mikä johti Su-min henkiseen romahtamiseen.
'Et ole edes huono isä.'
Niin paljon kuin Su-mi vihaa isäänsä, hän tietää, ettei hän ole huono ihminen. Hän uhmaa häntä ja syyttää häntä kaikesta, mutta kun hän itse hyväksyy olevansa huono isä, hän oikaisee häntä sanomalla, että hän ei ole sitä.
Tämä osoittaa, että Su-mi tuntee myötätuntoa isäänsä kohtaan ja ymmärtää, että tämäkin suree. Mutta sisarensa kuoleman aiheuttama trauma voittaa kaiken muun, eikä hänen toimintansa ole enää hänen hallinnassa.
'Saatat katua tätä hetkeä.'
Huipputakauma paljastaa, että Su-min äiti teki itsemurhan hirttämällä itsensä kaappiin. Hän teki niin saatuaan tietää, että hänen miehensä pettää häntä sairaanhoitajansa Eun-joon kanssa. Su-yeon löysi hänet kuolleena kaapista ja yritti saada hänet ulos. Mutta sen sijaan hän panikoi, veti koko kaapin päälleen ja murskasi.
Sekä Su-mi että Eun-joo olisivat voineet pelastaa Su-yeonin, mutta he olivat niin kekseliäitä vihassaan ja katkeruudessaan toisiaan kohtaan, että he unohtivat hänet. Tiettyään, että Su-yeon oli kuolemassa, Eun-joo kertoi Su-mille yllä olevan rivin varoituksena. Mutta Su-mi, joka oli vihamielinen, otti Eun-joon varoituksen haasteena ja unohti tarkistaa sisarensa. Lopulta hän katui sitä koko ikänsä, ja näin ollen pelasi kuvitteellisia skenaarioita, joissa hän pelasti kuolleen sisarensa.
'Tiedätkö mikä on todella pelottavaa? Haluat unohtaa jotain... Mutta et voi koskaan... Ja se seuraa sinua ympäriinsä kuin aave.'
Su-min sairaus pahenee pisteeseen, jossa hänen Eun-joo-persoonallisuutensa melkein tappaa hänet. Silloin hän sanoo tämän sydäntäsärkevän rivin.
iPhonet järjestyksessä vanhimmasta uusimpaan
Se pohtii, kuinka Su-mi ymmärtää kaikkien toimiensa vakavuuden. Hän ymmärtää, että hän antoi siskonsa kuolla ja ainoa tapa, jolla hän voi antaa itselleen anteeksi, on kuolla itse. Hän on kyllästynyt kantamaan siskoaan kuin menneisyyden haamua ja haluaa hänen menevän pois, mutta hän ei voi.
SEURAAVA: 10 eteläkorealaista trilleriä saatavilla Netflixistä, jotka on katsottava