Ei ole helppoa antaa oikeutta suurimman näytelmäkirjailijan sanoille. Tässä ovat parhaat toimitetut linjat uusimmassa Shakespearen elokuvasovituksessa.
Shakespearen kuuluisa näytelmä Macbeth herätettiin uudelleen henkiin vuonna 2022, tällä kertaa eräiden parhaiden näyttelijöiden, kuten Denzel Washingtonin ja Frances McDormandin, toimesta. Joel Coen antaa traagiselle näytelmälle enemmän kauhutuntua Apple TV+ -sovituksessaan, Macbethin tragedia.
MUUT: 10 jännittävää draamaa, jotka on katsottava ennen Joel Coenin Macbethin tragediaa
Se on varmasti rohkea yritys, mutta toteutettu upeasti loistavan näyttelijäntyön ja kuuluisien linjojen upean toimituksen ansiosta. Monet näistä linjoista merkitsevät kunnianhimoa, hulluutta, väkivaltaa ja vapaan tahdon puuttumista Shakespearen tragediassa ja kehottavat katsojia suhteuttamaan ne tämänhetkisiin kriiseihin.
Kolmen surullisen noidan esittely
'Fair on Foul, ja Foul on Fair.' - Noidat
Kolme noitaa ovat suurin motivaatiotekijä Macbethin kaatumiseen, ja siksi heillä on valtava rooli Shakespearen näytelmän kaikissa näytöksissä. Tämä lainaus on kuinka yleisö tutustuu noidiin ja tässä nimenomaisessa sovituksessa se puhutaan mielenkiintoisimmin.
Näyttö on tyhjä ja katsojat kuulevat vain noidat puhuvan tätä kuuluisaa sanaa. Tämä luo hyytävän tunnelman, kun noidat toimittavat linjat aavemaimmalla mahdollisella tavalla. Linja sinänsä on erittäin tärkeä lainaus, koska se välittää tarinan pääteeman. Se tarkoittaa, että hyvänä pidetty osoittautuu usein pahaksi ja huonoksi pidetty hyveellistä.
Vastahakoinen Macbeth
'Tule mikä toukokuu. Aika ja tunti kuluu ankeimman päivän läpi.' - Macbeth
Macbeth puhuu tätä, kun hän yrittää hylätä ilkeän ajatuksen Duncanin tappamisesta tullakseen itse kuninkaaksi. Lainaus tarkoittaa, että asiat etenevät ja synkimmänkin päivän on loputtava joskus. Denzel Washington toimittaa sen niin yksinkertaisella tavalla, että jopa joku, joka ei ole liian perehtynyt Macbethiin, voi yhdistää tämän linjan elämänsä tapahtumiin yrittäessään päättää oikean ja väärän välillä.
Tällä lausunnolla Macbeth yrittää saada itsensä olemaan ajattelematta Duncanin tappamista ja antaa asioiden sellaisena kuin ne ovat nyt. Vaikka hänen mielessään on pimeitä voimia, jotka laittavat hänen mieleensä vastenmielisiä ideoita ja työntävät hänet syntiin, hän tietää, että jos hän vain pysyy toimettomana, nämä ajatukset saavat levätä.
Todistamassa Epämaisia noitia
'Vai olemmeko syöneet sen hullun juuren, joka vie vangin syyn?' - Banquo
Sopeutuksen alussa Banquo sanoo tämän sanan, kun hän ja Macbeth tapaavat noidat ja hän esittää kiehtovasti pelkonsa ja epäilynsä. Banquo tarkoittaa kysyä Macbethiltä, ovatko he ottaneet myrkkyä, joka saa heidät näkemään hallusinaatioita.
LIITTYVÄT: 10 parasta elokuvaa, kuten Macbethin tragedia
Banquo järkyttyy nähtyään ja kuultuaan noitien ennustuksen itselleen ja Macbethille. Hän ei ole koskaan nähnyt mitään etäisesti yliluonnolliseen liittyvää, koska hänestä tuntuu, että hän ja Macbeth ovat tulleet hulluiksi, jos he näkevät noitien katoavan tyhjään.
Lady Macbeth luopumassa naiseudesta
'Unsex Me Here, Ja täytä minut kruunusta varpaisiin Topful of julmuutta.' - Lady Macbeth
Tämä kuuluisa Lady Macbethin lainaus tekee hänestä ikimuistoisen jokaiselle Shakespeare-harrastajalle. Lady Macbeth sanoo tämän monologissaan, kun hän pyytää pimeitä henkiä ottamaan hänestä naisellisuuden, jotta hän voisi saada miehensä tekemään murhan syntiä. Naisellisuus tekee hänestä lempeän äidin, mutta hetki vaatii häneltä julman salaliittolaisen, jotta hän voisi saavuttaa kunnianhimonsa tulla kuningattareksi.
Yleisö pidättelee hengitystään, kun Frances McDormand toimii loistavasti tässä kohtauksessa aidolla vakuutuksella, joka ei tunnu liian dramaattiselta. Kohtaus tuntuu aidolta ja hänen halunsa tulla niin julmaksi kuin mahdollista osallistuakseen murhaan on kiehtova, kun hän puhuu linjan.
Macbethin romahduksen alku
'Väärien kasvojen täytyy peittää se, minkä väärä sydän tietää.' - Macbeth
Lady Macbeth onnistuu vihdoin suostuttelemaan Macbethin tappamaan Duncanin, ja Macbeth alkaa tehdä suunnitelmia ennen kuninkaan salamurhan toteuttamista. Hän sanoo Lady Macbethille, että hän ei saa unohtaa toimia kuningas Duncanin uskollisena alamana, kun hän suunnittelee murhaavansa hänet unissaan.
MUUT: Shakespearen hahmot lajiteltu Tylypahkan taloihin
Tämä on ensimmäinen askel, jonka Macbeth ottaa kohti tuhoaan, vaikkakin vaimonsa suostutuksesta. Hän epäröi tähän asti, mutta tällä hetkellä hän päättää päättäväisesti tehdä kauhistuttavan teon tappaen Skotlannin kuninkaan, joka on myös hänen vieraansa tällä hetkellä.
Duncanin kuoleman löytäminen
'Kieli eikä sydän voi tulla raskaaksi eikä nimetä sinua!' - Macduff
Macduff kauhistuu huomatessaan, että kuningas Duncan on kuollut. Hän juoksee alas portaista huutaen: 'Kauhu! Kauhu! Kauhu!' nähdessään hänet murhattuna ja se onnistuu luomaan kauhun tunteen niin yleisön kuin muidenkin hahmojen keskuudessa. Macduff on ainoa, joka ilmaisee raakaa ja aitoa surua kuninkaan kuoleman johdosta.
Macduff huutaa edelleen, ettei hänen kielensä voi puhua eikä hänen sydämensä voi hyväksyä, että Skotlannin kuningas on murhattu. Tämä Macduffin rehellinen kauhu- ja surureaktio kuningas Duncanille on suora vastakohta sille, kuinka Macbethin alalaiset osoittavat epäluottamusta ja epäluuloa häntä kohtaan, kun hänestä tulee kuningas.
Rhyming Supernatural
'Kaksois, tupla, vaivaa ja vaivaa. Fire Burn and Cauldron Bubble. - Noidat
Tämä riimivä pari on yksi Shakespearen näytelmän Macbeth lainatuimmista riveistä. Kolme noitaa laulavat sen suorittaessaan loitsua näyttääkseen Macbethille hänen kohtalonsa, kun tämä pelkää henkensä puolesta.
Lainaus sinänsä on mestarillinen kirjoitus, mutta tässä sovituksessa noidat lausuvat sen mahdollisimman luuta jäähdyttävällä tavalla tehostaen vaikutusta. Tämä pari ei vain kuvaa noitien pahuutta, vaan se toimii kiusauksen äänenä Macbethin mielessä. Hän yksinkertaisesti tarvitsi tönäyksen kohti pimeyttä ja hän jatkaa mielellään polkua riippumatta siitä, ketä tiellä pitäisi tappaa.
Ei paikkaa katumukselle
'Asioiden ilman kaikkia korjaustoimenpiteitä pitäisi olla ottamatta huomioon.' Mikä on tehty on tehty.' - Lady Macbeth
Kun Macbeth kamppailee omantuntonsa kanssa tappamisen jälkeen kuningas Duncanin, Lady Macbeth on paikalla rauhoittamaan häntä. Hän ilmaisee, ettei ole järkeä ajatella asioita, joita ei voida muuttaa, ja neuvoo Macbethia siirtymään eteenpäin ja ottamaan roolinsa uutena hallitsijana.
Lady Macbethin lausunto vaikuttaa lievästi sanottuna oudolta, kun otetaan huomioon, että hän on myös salaliitto salamurhan takana. Sanat ovat yksinkertaisia, mutta niillä on suuri merkitys, sillä ne rohkaisevat katsojia miettimään, pitäisikö elää syyllisyyden kanssa menneistä väärinteoistaan vai unohtaa asiat, joihin he eivät voi enää vaikuttaa.
SEURAAVA: 5 parasta Shakespearen sovitusta (ja 5 kauheaa) IMDb:n mukaan