Netflixin fantasiasarja Witcher sisältää tulkinnan franchising-sarjan päähenkilöstä, hurmaavasta hirviönmetsästäjästä Geralt of Riviasta, joka saa paljon enemmän inspiraatiota alkuperäisistä kirjoista kuin videopeleistä. Ennen suoratoistosarjan ensi-iltaa CD Projekt Red -pelit olivat suosituimpia Witcher mukautuksia siellä. Ne olivat itse asiassa niin suosittuja, että monet fanit olettivat, että esitys liittyisi suoraan peleihin. Näin ei lopulta käynyt.
Yksi ensimmäisistä selkeistä eroista pelien Geraltin ja näyttelyn Geraltin välillä on se, että näytöksessä Geralt taistelee vain yhdellä miekalla. Pelisarjassa hänen tyylinsä taistella kahdella miekalla - yksi teräs tavallisille vihollisille ja toinen hopea hirviöille - on ikoninen osa hänen hahmoaan ja pelimekaniikka. Kuitenkin näyttelyssä Geralt nähdään enimmäkseen taistelemassa vain teräsmiekkallaan. Se ei ole myöskään ainoa ero. Netflix Geralt on paljon nuorempi kuin CD Projekt Redin peleistä, ja hän on vähemmän taitava taikuuden kanssa ja vähemmän kokenut Witcherina yleensä. Hänellä ei myöskään ole vielä ikonista kasvojen arpia. Kaikille näille muutoksille on hyvin erityinen syy, ja se johtuu siitä, missä kukin näistä mukautuksista osuu laajemman aikajanan Witcher toimilupa.
Aiheeseen liittyvä: Netflixin The Witcherin aikajana selitetty
Videopelit ovat paljon löyhempi sovitus lähdemateriaalista kuin alun perin saattoi odottaa, koska se tapahtuu itse asiassa vuoden tapahtumien jälkeen. Witcher romaaneja ja novelleja. Se noudattaa tiiviisti franchising-maailmanrakentamista ja -perintöä, mutta kartoittaa oman kurssinsa tarinan ja hahmojen suhteen. Netflix-sarja päätti sen sijaan palata takaisin alkuun ja muokata suoraan ensimmäistä novellikokoelmaa, jonka nimi on Viimeinen toive, joka aloitti koko sarjan. Se selittää, miksi esityksen Geraltit ja pelit ovat silti hyvin samanlaisia, mutta ovat niin erilaisia iän ja kokemuksen suhteen.
Tässä vaiheessa kirjoja Geralt on kylmempi ja sulkeutuneempi ympärillään olevista, ja Henry Cavillin suoritus näyttelyssä heijastaa tätä varsin hyvin. Esitys kuvaa myös tärkeitä hetkiä kirjoissa, kuten Geraltin Blavikenin teurastajan tittelin ansaitseminen ja hänen ensimmäiset tapaamisensa hahmojen, kuten Jaskierin (Voikukka kirjoissa ja peleissä), Yenneferin ja Cirin kanssa. Nämä hetket ja suhteet tekevät hänestä lopulta hahmon, josta hän tulee pelien aikana. Showrunner Lauren Schmidt Hissrich antaa myös käytännön syyn suosia kirjoja pelien sijaan. Hän kertoi tv-opas että vaikka hän ja hänen miehistönsä olivat suuria pelien faneja, hän ei halunnut, että hänen esityksensä päätyisi adaptaatioon.
Se on paljon järkevämpää esitykselle, joka osoittautui sisäänpääsypisteeksi franchising-ohjelmaan monille, jotka olivat aivan uusia Witcher , haluta palata alkuperäiseen lähdemateriaaliin ja tavata hahmoja, kuten Geralt, Yennefer ja Ciri tarinoidensa todellisessa alussa. Tästä huolimatta Netflix-show on edelleen selkeä Witcher , ja Geralt on edelleen selvästi Geralt. Esityksen edetessä ja kahden sovituksen aikajanat lähentyvät toisiaan, videopelien fanit tunnistavat epäilemättä enemmän ja enemmän tästä versiosta suosikkihirviönmetsästäjästään.
Seuraavaksi: Witcherin tulevat spinoffit selitetty