Haastattelemme Star Trek: Discoveryn Mary Chieffoa Klingonin kansleri L'Rellin roolin uusimisesta Star Trek Onlinen House Reborn -videopelissä.
Star Trek Online juuri aloittanut uusimman kauden, Talo uudestisyntynyt , joka jatkaa pelin klingonikeskeistä tarinaa ja sisältää L'Rell from: n videopelidebyytin Star Trek: löytö . Luonut Perfect World Entertainment and Cryptic Studios, Star Trek Online on megapopulaarinen MMORPG, jolla on nyt 11. vuosi laajentaa Star Trek maailmankaikkeus. Talo uudestisyntynyt Pelattavissa oleva päivitys sisältää myös Sam Witwerin Tenavik ja J.G. Hertzler toisti roolinsa kenraali Martokina Star Trek: Syvä avaruus yhdeksän.
L'Rell debytoi vuonna Star Trek: löytö kausi 1 yhtenä sarjan Klingonin antagonisteista, mutta koko tarinan ajan hänestä tuli voimakas ääni muutoksille Imperiumissa. L'Rellillä oli myös traaginen rakkaustarina kidutetun albino Klingonin Voqin (Shazad Latif) kanssa, joka muutettiin kirurgisesti tähtilaivaston luutnantiksi Ash Tyleriksi. Vuoden loppuun mennessä Star Trek: löytö kausi 1, L'Rell nousi Klingonin imperiumin korkeakansleriksi. Kaudella 2 L'Rell paljasti, että hänellä oli lapsi Voqin kanssa, mutta hän luovutti vauvan Tenavikin Borethin munkkeille pitääkseen hänet turvassa Imperiumin vihollisilta.
Screen Rantilla oli kunnia puhua Mary Chieffolle, joka sai alkunsa L'Rellin roolista Star Trek: löytö ja palaa äänittämään ylikanslerin Talo uudestisyntynyt. Hauskassa ja kauaskantoisessa keskustelussa keskustelemme siitä, kuinka Chieffo tuli alukseen Star Trek Online , hänen Klingonin ruumiillistamisprosessinsa ja hänen toiveensa L'Rellin tulevaisuudesta Star Trek maailmankaikkeus.
milloin rajattoman kausi 2 julkaistaan Netflixissä
Voitteko kertoa meille, kuinka osallistuit L'Rellin tuomiseen takaisin Star Trek Onlineen?
Mary Chieffo: Tapasin Al Riveran Star Trek Onlinesta muutaman kerran henkilökohtaisesti viime vuosina ja hän lähestyi minua [liittymään peliin]. Star Trek Onlinen mielenkiintoista on, että heidän on suunniteltava [pelin] juoni etukäteen, ja muistan, että hän esitteli itsensä konventissa ja ilmoitti minulle, mitä Star Trek Online tekee, ja hän ilmoitti minulle siitä siellä oli potentiaalia L'Rellille tulla jossain vaiheessa, joten se oli ensimmäinen tapaamiseni.
Luulen, että noin kaksi vuotta sitten olimme tapahtumassa, ja hän ilmoitti minulle lähinnä toistamisen siitä, mitä näemme tässä pelissä. Hän ilmoitti minulle, että L'Rell tulee olemaan esillä, ja olin tietysti erittäin innoissani. Kaiken kaikkiaan pelkkä kokemus osallistumisesta Star Trekiin missä tahansa ominaisuudessa on aina ollut jännitystä. Mutta jotain siitä, että olen osa peliä, ja se, että luodaan hahmo, joka perustuu luomaani hahmoon näytöllä, on vain niin ihanaa ja upeaa. Alin ei tarvinnut sietää sitä minulle, olisin sanonut kyllä, jos he olisivat kuin: 'Sinusta tulee L'Rell toisessa ominaisuudessa', olisin ollut kuin: 'Jep, varmasti! Rekisteröidy minut! ' Mutta sen takana oleva ajatus oli todella jännittävä, ja olin vielä enemmän aluksella, koska voisin kertoa kaikille, että halusimme kertoa todella jännittävän Klingonin tarinan ja antaa kunnian kunnianosaksi liittokansleri L'Rellille.
Viime vuosi oli tietysti aivan erilainen vuosi, ja muistan kuinka viittaus vuoteen 2021 kuin silloin, kun luultavasti tekisimme sen, tuntui niin kaukana tuolloin, ja yhtäkkiä hän lähetti minulle sähköpostia: 'Muista se asia, jonka mainitsin ? Se on tulossa! ' Voi jumala!
Joten tämä on ensimmäinen kerta, kun fanit saavat nähdä L'Rellin Star Trek: Discovery -kauden 2 jälkeen. Voitteko kertoa meille vähän siitä, missä L'Rell on elämässään?
Mary Chieffo: Mielestäni mitä salaperäisemmäksi sen teemme, sitä parempi. Kun minulle kerrottiin lisää juoni-pisteitä, innostuin hyvin, ja luulen, että peliä pelaaville on todella hauskaa nähdä juoni kehittyvän. Mutta hän on ehdottomasti kanslerin muodossa, jonka voin kertoa sinulle. Ja hän näyttää melko mahtavalta.
On todella jännittävää nähdä virkistys L'Rellin elämästä ja hengityksestä tässä muodossa, koska taiteilijat ovat todella opiskelleet ... ilmeisesti! Katsoin sitä ja olin kuin: 'Voi luoja, se on täysin valinta, jonka olisin tehnyt!' He viettävät paljon tunteja katsellen sinua ihmisenä, ja tietysti minun tapauksessani katsovat minua sitten proteesien tekemisessä ja tekemissäni valinnoissa. Voin taata, että tuntuu kansleri L'Relliltä, jonka tunnemme ja rakastamme, ja sanoisin melkein sanoen jopa 11.
Oliko sinulle haastavaa palata hahmoon L'Rellinä ilman pukua? Oletan, että sinun ei tarvitse pukea mitään päälle.
Mary Chieffo: Onneksi minun ei tarvinnut palata takaisin proteeseihin, niin paljon kuin rakastan heitä ja rakastan työskennellä heidän kanssaan. Mikä oli niin jännittävää ja jännittävää, sain tietää siitä, kuka hän oli proteesien avulla. Ja varmasti, valintani, jotka tein liikkumisen suhteen, ja tapa, jolla pystyin kanavoimaan ilmaisuni silmäni kautta, koska ne olivat yksi suurimmista mahdollisuuksistani kommunikoida kaikissa panssareissa. Joten olin jo tehnyt kaikki nämä kotitehtävät ja luonut tämän kokonaisuuden, joten tulla sisään ja tehdä hänen äänensä oli niin lahja, koska tuo osa hänestä on aina tuntenut minua hyvin samankaltaisena.
Taru sormusten herrasta -elokuvien luetteloJa kun harjoitin ennen kuin kuvaamme, minulla oli suuri onni työskennellä Shazadin [Latif], Ken [Mitchell] ja Doug [Jones] kanssa, kun työskentelin hänen kanssaan, pääsin juoksemaan heidän kanssaan riippumatta siitä, oliko se Klingonissa tai englanniksi etukäteen, joten olen tottunut puhumaan L'Rellinä ihmismuodossa, mutta silti puhumalla hänen olemuksellaan, mutta koska oli jo jonkin aikaa siitä, kun sanoin suorastaan L'Rellin sanomat, oli todella jännittävää saada ja tuntea hänen palaavan helposti.
Murretta, jonka kehitin murrevalmentajamme avulla, joka perustui klingonin ääniin ja klingonin sanakirjaan - esimerkiksi klingoneille vain yksi ääni kutakin vokaalia varten, ja ilmeisesti heillä on selvästi tapoja lausua tiettyjä konsonantteja, kuten [puhuu klingonia] - joten kun Aloin puhua englantia ensimmäisen kerran [Star Trek: Discovery] -kaudesta, kun kidutin kapteeni Lorcaa, ja kehitimme murroslehden näiden äänien perusteella. Ja jatkoimme sen hieromista ja leikkiä sen kanssa, kun L'Rell tutustuttiin useampiin ihmisiin ja kuuli murre enemmän. Koska mielestäni hän puhuu englantia uskomattoman sujuvasti ja osasi siihen hyvin, mutta silti hänen äidinkielensä on klingoni, joten hänellä on paljon sitä sisällä. Joten ääni, josta hän kehittyy toisella kaudella kanslerin äänen kanssa, on kasvanut ensimmäisestä kaudesta. Löysin juuri hänen murteensa ja hänen aksenttinsa palasi takaisin ja kunnioitusta Paulille, joka kirjoitti rivini peliin, koska se tuntuu hänen tapaltaan puhua.
Koko Star Trek Online -tiimi teki niin uskomattoman työn, että opiskeli todella ja kunnioitti sitä, mitä näytöllä on luotu, ja haluan vain todella juhlia sitä, koska minun ei tarvinnut tulla sisään sanomaan: 'Pojat, L'Rell ei koskaan sanoisi sitä. ' Jotain, joka kirjoitettiin joskus siihen, jota muutoin joskus, on se, että L'Rell ei yleensä käytä supistuksia. Kuten, et sano 'se on', vaan 'se on'. Ja osa tästä johtuu siitä, että kun katsomme Klingonsia muissa franchising-iteraatioissa, heillä on tietysti tietty Shakespearean oikea, oikea puhetapa. Mutta myös joku, joka ei puhu äidinkielellään, puhuu todennäköisemmin täydet sanat. Joten se oli sekoitus siitä, mutta se tuntui aina enemmän L'Relliltä, ja kun luin nuo rivit, ne kaikki oli jo kirjoitettu tällä tavalla. Joten olin kuin: 'Hienoa! Juuri niin hän sanoisi. '
Tavoitteeni hahmolle on, että hänellä on suuri voima; hän on klingonilainen, hän on voimakas ja huono, mutta hänellä on myös herkkyyttä ja haavoittuvuutta, ja hänen tarinansa Voqin kanssa on sydänsärky. Minusta tuntuu, että he ovat infusoineet molemmat elementit todella kauniisti. Joten olin vain täysin iloinen saadessani puhaltaa hänelle elämän uudelleen.
Faneille, jotka eivät ole vielä kokeilleet Star Trek Online -ohjelmaa tai jotka ovat saamassa House Reborn -päivityksen, anna meille maistua siitä, mitä odotamme Klingon-keskitetyn tarinan kanssa.
Mary Chieffo: Ehdottomasti paljon ristiriitoja kunniasta. Sukellin todella syvälle, kun sain roolin ja katselin klingonikeskeisiä jaksoja, ja sain kirjat - tykkään tehdä tutkimusta, se antaa minulle rauhaa - mutta jotain, joka todella hämmästytti minua, oli kuinka hengellinen he ovat. Kunniakoodi, riippumatta siitä, ovatko tietyt klingonit noudattaneet sitä, sisältää todellisen luontaisen hengellisyyden, mytologian, eettisen laadun. Suurin osa juonistani näyttelyn aikana oli hyvin kreikkalaista, hyvin Shakespearealaista, joten pelin läpi elät sen. Olen hyvin liikuttunut tarinasta, jonka he loivat L'Rellin kanssa, ja heidän tutkimuksestaan Gre'Thorista ja Sto-vo-korista, heidän taivaastaan ja helvetistä. Mielestäni se kysyy paljon tärkeitä kysymyksiä elämästä ja uhrautumisesta, joka on keskeinen osa Klingonin kulttuuria ja varmasti valtava osa L'Rellin juoni. Uhri suurempaan hyvään.
Joten luulen, että jos olet faneja klingoneista tai vaikka et olisikaan, sanoisin, että tämä saisi sinut entistä enemmän alukseen klingonikulttuurin kanssa. Jos sinulla on hyvin yksiulotteinen, federaation tyyliin näkymä klingoneista ...
Syyllinen.
Mary Chieffo: (nauraa) Tarkoitan, hei, en aio sanoa, että olemme hyviä tekemään ensivaikutelmia. Olemme melko intensiivisiä. Voimme ehdottomasti olla hieman hankaavia. Myös Tenavik, joka on rakastama hahmo ...
L'Rellin poika.
Mary Chieffo: Poikani! Pieni poikani. Puhu Klingon-hoidosta, meillä molemmilla on paljon tehtävää siellä. Rakastan tuon hahmon ja Borethin munkkien esittelyä ja tätä muuta puolta Klingonin kulttuurista, jota ei tutkita niin paljon, mutta joka on yhtä pätevä ja totta. Tarkoitan, että se on täysin toimiva yhteiskunta, joten klingoneja on kaikilla toimialoilla. Mielestäni meditatiivisempi, mutta silti intensiivinen - Tenavikin ei-typerä persoonallinen Klingons-näkökulma on mielenkiintoinen ja voimme tutkia sitä pehmeämpää puolta hieman enemmän aikaa.
Se oli hienoa vain siinä [Star Trek: Discovery -kauden 2] jaksossa, joka on ehdottomasti jakso, jossa olen niin ylpeä, 'Varjojen laaksossa', mutta voimme ottaa ne elementit, jotka olivat osa tätä paljon suurempaa Discovery-juontia ja vain tunkeutuu siihen enemmän.
Puhutaan vähän Discoverysta, oletko kiinni? Oletko nähnyt kauden 3?
dai pahat silmät ja jumalattomat sydämet paras tulos
Mary Chieffo: Minulla on, kyllä! Pysyin Diskoni päällä.
Vaikka heillä on nyt 930 vuotta tulevaisuudessa, L'Rellin tarinan ei tarvitse loppua. Siellä on vielä Star Trek: Strange New Worlds, joka on kapteeni Pike -esitys samalla aikajanalla. Onko mahdollista ilmestyä uudelleen?
Mary Chieffo: Tarkoitan varmasti loppuni päästä - toivon, että siellä oleva joukkue ymmärtää kuinka innostunut olen ja kuinka paljon olisin valmis hyppäämään mistä tahansa. Ja jälleen kerran, [Star Trek Online] on esimerkki siitä, että siellä on niin paljon upeita tekijöitä, jotka ovat innoissaan klingonitarinoista, ja luotan siihen, että kun oikea klingonilainen juoni haluaa syntyä, niin se tapahtuu ja toivon varmasti, että L'Rell saa olla osa sitä. Olen ehdottomasti 100% aluksella, jos he kysyisivät.
Viimeinen kysymys sinulle: Mitä hauskinta Klingonin pelaamisessa?
Mary Chieffo: Niin suuri kysymys. Olen todellakin rakastunut kulttuuriin, vaikka tutkimus onkin, ja olisin pahoillani jättämättä mainitsematta maailmassa, maailmanlaajuisesti olemassa olevaa Klingonin faniimperiumia, joista monista on tullut hyviä ystäviäni. Klingon-hyökkäysryhmä Ontariossa - maailmassa on vain paljon hienoja ihmis-slash-klingoneja, jotka tekevät paljon hyvää. Luotu yhteisö on tehnyt paljon hyväntekeväisyystyötä, joten olen siitä erittäin ylpeä.
Mutta kun on kyse klingonin asumisesta, feministisestä linssistä naisena, olen voinut olla kaikki mitä olen ja sitten jotkut. Olen pystynyt työntämään itseäni sellaisena, jota koulussa kannustettiin aina olemaan täydellinen itseni, mutta pidän myös: 'Okei, tämä merkki hämmentää tätä tai keskitymme tähän'. L'Rellin ja varmasti proteesien kanssa minun piti vain työntää itseni rajaan voidakseni asua niin syvällisesti vahvassa hahmossa, jolla on edelleen todellinen haavoittuvuus ja herkkyys.
Sanon tämän naisena, joka pelaa elämässään enemmän ihmisiä kuin Klingons, odotan innokkaammin, että enemmän naishahmoja kirjoitetaan kapasiteettiin kuin L'Rell kirjoitettiin. Hänen tekemänsä toimet, tapa, jolla hän pystyi kyseenalaistamaan sukupuolenormit ja omaksumaan ne. En usko ei tapahtui ihmisten naisille tarinankerronnassa, mutta toivon ehdottomasti, että näemme sitä enemmän. Se on yksi suurimmista takeaveistani, kuinka täysin sain olla itseni roolissa.