Pokémon Red and Greenin nimenmuutos Pokémon Red and Blue -tapahtumaksi Japanin ulkopuolella on velkaa Game Freakin jäljittelemällä Yhdysvaltain lipun värejä.
Ensimmäinen sukupolvi Pokemon videopelit tunnetaan nimellä Pokémon punainen ja vihreä Japanissa, mutta muu maailma sai Pokémon punainen ja sininen . Tämä näennäisesti mielivaltainen nimenmuutos oli itse asiassa Game Freakin yritys houkutella Pohjois-Amerikan yleisöä käyttämällä Yhdysvaltain lipun värejä.
attack on Titan kauden 2 julkaisuaikataulu
Pokémon Red ja Green julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1996. Alkuperäinen versio Pokémon sininen oli päivitetty japanilainen versio Pokémon Red and Green, mikä korjasi useita häiriöitä ja paransi pelien estetiikkaa. Pokémon sininen sitten muodosti perustan kansainvälisen version alkuperäisestä Pokemon pelejä.
Jatka selaamista jatkaaksesi lukemista Napsauta alla olevaa painiketta aloittaaksesi tämän artikkelin pikanäkymässä.
Koska kansainväliset versiot julkaistiin myös kahtena pelinä kaikkien kolmen sijasta, monet fanit saattavat miettiä, miksi ensimmäinen Pokemon pelejä ei myöskään kutsuttu Pokémon punainen ja vihreä Japanin ulkopuolella. Väritys säilytettiin Game Boy Advancen Kanto-uusintaversioille loppujen lopuksi, kuten Pokémon FirePunainen ja Lehden vihreä olivat otsikot, joita käytettiin ympäri maailmaa, mutta alkuperäinen Pokémon Green jätettiin kotimaahansa. Viimeisimmät Kanto-remakeet, Pokemon: Mennään! pelejä, hylkäsi väripohjaisen nimimallin kokonaan.
Pokémon Red & Blue -muutetut otsikot houkuttelevat amerikkalaisia
Game Freakin virallisella verkkosivustolla vuonna 1999 (kautta Internet-arkisto ), yritys selitti, että punainen ja vihreä valittiin punaisen ja vihreän sijasta yrittäessään houkutella amerikkalaista yleisöä, koska värit vastasivat Yhdysvaltain lipun värejä. Alkuperäisestä motivaatiosta riippumatta valinnalla on yleensä paljon järkeä, koska punaista ja sinistä käytetään usein osoittamaan vastakkaisia puolia urheilussa.
kuinka monta Pirates of the Caribbean -elokuvaa on olemassa?
Nimeämispäätös Pokémon Red ja Vihreä että Pokémon punainen ja sininen ei ollut paljon vaikutusta sarjaan. Pokémon Green siitä tuli Internet-huhutehtaan aihe franchising-ohjelman alkuaikoina, ja ihmiset väittivät, että se sisälsi kaikkea kiinniotettavasta Mewsta Lavender Town -aiheeseen, joka aiheutti kuolemia. Nykyään totuus Pokémon Green on yleisesti tunnettu fanien keskuudessa: He eivät menettäneet paljoa siitä, etteivät pystyneet kokemaan sitä. Fanit ovat onnekkaita lokalisoijia, jotka eivät päässeet tiensä yrittäessään tehdä muita muutoksia, koska keskusteltiin outoista ideoista, kuten Pikachun muuttamisesta rintojen kissatyttöksi. Pokémon Green muuttumassa Pokémon sininen on pieni hinta maksettavaksi a Pokemon franchising, joka muistuttaa Kissat.
Lähde: Game Freak / Internet-arkisto